Usos formulares en "Las argonáuticas" de Apolonio de Rodas

Resumen

Esta tesis intenta demostrar el empleo en las Argonáuticas de Apolonio de Rodas de una técnica formular a la manera de la épica arcaica. Esta hipótesis, se apoya en la demostración de que las expresiones repetidas que introducen discurso y que indican su final son fórmulas en el sentido tradicional del término, según las siguientes evidencias: A,- Se corresponden con los cola más frecuentes en los que se articula el hexámetro. B,- Constituyen sistemas formulares porque tienden a observar los principios formulares de economía y extensión. C,- Se observan en ellas fenómenos asimilables a la técnica formular asociados a la flexibilidad de la fórmula. D,- Se usan con suficiente frecuencia en la introducción y finalización de los discursos. El cumplimiento de los requisitos antes expuestos, que son los observados para una fórmula en los textos de composición oval, nos permite afirmar, a la espera de comprobaciones posteriores y más externas, que las repeticiones en Las Argonáuticas son fórmulas, por posición a la tesis, generalmente aceptada, que las interpreta como imitación formal de la épica a--. Por último, se sugiere la posibilidad de que este empleo consciente de la dicción fórmular responda a la necesidad de garantizar a la audiencia una buena recepción del poema, al formar parte la fórmula del bagaje épico y -- la épica helenística más condiciones de ejecución similares a las de época arcaica.