Recepción e influencia de la Areopagítica de John Milton en la ideología colonial y revolucionaria norteamericana: de Franklin a Jefferson

Referencias bibliográficas

• John Milton. Of Reformation Touching Church Discipline (1641)
• John Milton. The Reason of Church Goverment (1642)
• John Milton. The Doctrine and Discipline of Divorce (1643)
• John Milton. Areopagítica (1644)
• John Milton. The Tenure of Kings and Magistrates (1649)
• John Milton. A Defence of the People of England (1651)
• Stephen B. Dobranski (ed.), Milton in Context, Cambridge University Press, New York, 2010
• Gordon Campbell y Thomas N. Corns, John Milton: Life, Work and Thought, Oxford, New York, Oxford University Press, 2008
• Peter Levy, Eden Renewed: The Public and Private Life of John Milton, St. Martin’s Press, New York, 1997
• William Riley Parker, Milton: A Biography, 2 vols., 2nd ed., Clarendon Press, Oxford, New York, 1996
• John Shawcross, John Milton: The Self and the World, University Press of Kentucky, Lexington, 1993
• Joseph M. French, (comp.), The Life Records of John Milton, 5 vols., Rutgers University Press, New Brunswick, New Jersey, 1949-1958
• David Masson, The Life of John Milton: Narrated in Connexion with The Literary, Historical and Political Events of His Time, 7 vols. Macmillan, London, 1859-1894, reimpreso por Peter Smith, New York, 1946;
• Thomas Babington Macaulay, John Milton, J. R. Osgood, Boston, 1877.
• John Milton, Areopagitica, en Complete Prose Works of John Milton, 8 vols., Don M. Wolfe (gen. edit.), Yale University Press, New Haven and London, 1953-1982, vol. II (1643- 1648), pp. 486-570;
• Willmoore Kendall, “How to Read Milton´s ‘Areopagitica’ ”, Journal of Politics, vol. 22, 1960, pp. 439-473,
• “Como debe leerse la «Areopagitica» de Milton”, Revista de Estudios Políticos, núm. 186, noviembre- diciembre, 1982, pp. 109-145, especialmente p. 110.
• Vincent Blasi, “John Milton´s Areopagitica and the Modern First Amendment”, Communications Lawyer, vol. 14, núm 4, 1996, pp. 12-19, especialmente p. 12.
• Murray Dry, “The First Amendment Freedoms, Civil Peace and the Quest for Truth”, Constitutional Commentary, vol. 15, núm. 2, 1998, pp. 325-354, especialmente p. 329.
• Isaac M. Morehouse, “Areopagitica: Milton’s Influence on Classical and Modern Political and Economic Thought”, Libertarian Papers, vol. 1, article núm. 38, 2009, pp. 1-14;
• James Rovira, “Gathering the Scattered Body of Milton’s Areopagitica”, Renascence: Essays on Values in Literature, vol. 57, 2005, pp. 87-102;
• Thomas Fulton, “Areopagitica and the Roots of Liberal Epistemology”, English Literary Renaissance, vol. 34, 2004, pp. 42-8;
• Genelle Gertz-Robinson, “Still Martyred after All These Years: Generational Suffering in Milton's "Areopagitica" ”, English Literary History, vol. 70, núm. 4, 2003, pp. 963-987;
• Paul M. Dowling, Polite Wisdom. Heathen Rhetoric in Milton´s Areopagitica, Rowman & Littlefield Publishers, Boston, 1995;
• David Norbrook, “Areopagitica, Censorship and the Early Modern Public Sphere”, en The Administration of Aesthetics: Censoship, Political Criticism, and the Public Sphere, Richard Burt (ed.), University of Minnesota Press, Minneapolis, 1994, pp. 3-33;
• Stephen B. Dobranski, “Letter and Spirit in Milton’s Areopagitica”, Milton Studies, vol. 32, 1991, pp. 131-152;
• Abbe Blum, “The Author’s Authority: Areopagitica and the Labour of Licensing”, en Re-Membering Milton: Essays on the Texts and Traditions, Mary Nyquist y Margaret W. Ferguson (eds.), Methuen, New York, London, 1988, pp. 74-96;
• Henry S. Limouze, “‘The Surest Suppressing’: Writer and Censor in Milton’s Areopagitica”, The Centennial Review, vol. 24, 1980, pp. 103-117;
• Willmoore Kendall, “How to Read Milton´s ‘Areopagitica’ ”, Journal of Politics, vol. 22, 1960, pp. 439-473;
• Harold J. Laski, “The Areopagitica of Milton after 300 Years”, en Freedom of Expression: A Symposium, Based on the Conference Called by the London Centre of the International P.E.N. to Commemorate the Tercentenary of the Publication of Milton’s Areopagitica, 22-26th August, London, 1944, Hermon Ould (ed.), Hutchinson International Authors, London, New York, 1945, pp. 168-176.
• María Nieves Saldaña “En defensa de la libertad de prensa: La Areopagítica de John Milton”, Revista de Estudios Políticos, núm. 125, 2004, pp. 277-324;
• “Libertad de prensa y energía política en la Areopagítica de John Milton”, Revista Internacional de Pensamiento Político, vol. 3, 2007, pp. 211-235
• George F. Sensabaugh, “Adaptations of Areopagitica”, The Huntington Library Quarterly, vol. XIII, 1950, pp. 201-205;
• George F. Sensabaugh,, “Areopagitica Adapted”, Modern Language Notes, vol. 61, 1946, pp. 166-169;
• Don M. Wolfe, Milton in the Puritan Revolution, Thomas Nelson and Sons, New York, 1941, pp. 128-138;
• William R. Parker, Milton’s Contemporary Reputation, An Essay Together A Tentative List of Printed Allusions to Milton, 1641-1674, and Facsimile Reproductions of Five Contemporary Pamphlets Written in Answer to Milton, Ohio State University Press, Columbus, Ohio, 1940, pp. 25-27;
• William Haller, “Two Early Allusions to Milton’s Areopagitica”, Huntington Library Quarterly, vol. XII, 1949, pp. 207-212;
• Haller (ed.), Tracts on Liberty in the Puritan Revolution, 1638-1647, 3 vols., Columbia University Press, New York, 1934, vol. I, Appendix B, “Milton’s Reputation and Influence, 1643-1647”, pp. 128-139.
• George F. Sensabaugh, That Grand Whig, Milton, Stanford University Press, Stanford, 1952, pp. 58-65, 155-162;
• John T. Shawcross (comp.), Milton: A Bibliography for The Years 1624-1700, Center for Medieval & Early Renaissance Studies, Binghamton, New York, 1984, pp. 368-369.
• Leonard W. Levy, Emergence of a Free Press, Oxford University Press, Oxford, New York, 1985, pp. 105-108.
• Cato’s Letters: Or, Essays on Liberty, Civil and Religious, and Other Important Subjects, 4 vols., printed for T. Woodward, J. Wahoo, et al., London, 1733-1755.
• Leonard W. Levy (ed.), De Capo Press, New York, 1971.
• George F. Sensabaugh, Milton in Early America, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1964, pp. 34-35.
• Leon Howard, “Early American Copies of Milton”, The Huntington Library Bulletin, núm. 7, 1935, pp. 169-179;
• Thomas Goddard Wright, Literary Culture in Early New England 1620-1730, Yale University Press, New Haven, 1920, pp. 180-186.
• María Nieves Saldaña, “Teoría Política de John Milton (II): Presencia e influencia en la América colonial y revolucionaria”, Historia Constitucional (Revista Electrónica), núm. 4, 2003, pp. 235-269
• John D. Schaeffer, “Metonymies We Read By: Rhetoric, Truth and the Eucharist in Milton’s Areopagitica”, Milton Quarterly, vol. 34, núm. 3, 2000, p. 84;
• Stanley Fish, “Driving from the Letter: Truth and Indeterminacy in Milton’s Areopagitica”, en Re-menbering Milton: Essays on the Texts and Traditions, Mary Nyquist y Margaret W. Ferguson (eds.), Methuen, New York, London, 1987, p. 235.
• “'True Liberty': Isocrates and Milton's Areopagitica”, Milton Studies, vol. 40, 2001, pp. 201-21;
• “Areopagitica and Areopagiticus: The Significance of the Isocratic Precedent”, en Milton Studies, vol. 21, 1985, pp. 49-69.
• Milton´s Areopagitica; the second chapter of Mill, On Liberty;
• “The Metaphysical Basis of Toleration”», Zechariah Chafee, Free Speech in the United States, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1941, Appendix I, p. 569.
• Thomas I. Emerson, Toward a General Theory of the First Amendment, Vintage Books, New York, 1967, p. 3, nota 1.
• María Nieves Saldaña, “El Poeta de la Revolución Puritana: Teoría política de John Milton”, Historia Constitucional (Revista Electrónica), núm. 2, 2001, pp. 161-200
• María Nieves Saldaña, “«A Legacy of Suppression»: Del control de la información y opinión en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII”, Derecho y Conocimiento. Anuario Jurídico sobre la Sociedad de la Información y del Conocimiento, vol. 2, pp. 175-2110
• Perez Zagorin, Milton: Aristocrat & Rebel: The Poet and His Politics, Boydell & Brewer, New York, 1992, pp. 53-54;
• Nigel Smith, “Areopagitica: Voicing Contexts, 1643- 1645”, en Politics, Poetics and Hermeneutics in Milton’s Prose, David Loewenstein y James Gratham Turner (eds.), Cambridge University Press, Cambridge, 1990, p. 105.
• Paul M. Dowling, “The Scholastick Grosnesse of Barbarous Ages: The Question of the Humanism of Milton´s Understanding of Virtue”, en Milton and the Middle Ages, John Mulryan (ed.), Bucknell University Press, Lewisburg, 1982, capítulo 3.
• The Political Thought of John Milton, The Macmillan Press, London, 1984, p. 61.
• The Foundations of Modern Political Thought, 2 vols., Cambridge University Press, Cambridge, New York, 1978, vol. I, p. 175.
• A. Kahn, Machiavellian Rhetoric: from the Counter-Reformation to Milton, Princeton University Press, Princeton, 1994;
• Quentin Skinner, Machiavelli, Oxford University Press, Oxford, 1981;
• J. G. A. Pocock, The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition, Princeton University Press, Princeton, 1975.
• Merritt Y. Hughes, “Milton as a Revolutionary”, en Ten Perspectives on Milton, Yale University Press, New Haven and London, 1965, p. 261.
• Sandra Sherman, “Printing the Mind: The Economic of Authorship in Areopagitica”, English Literary History, vol. 60, núm. 2, 1993, p. 338;
• Complete Prose Works of John Milton, op. cit., pp. 565-566.
• Victoria Kahn, “The Metaphorical Contract in Milton’s Tenure of Kings and Magistrates”, en Milton and Republicanism, David Armitage, Armand Himy y Quentin Skinner (eds.), Cambridge University Press, Cambridge, 1995, p. 91.
• María Nieves Saldaña, “La génesis del Mercado de las Ideas: La Areopagítica de John Milton.
• Vidas por el Derecho. Métodos, carreras e ideologías de juristas europeos, Esteban Conde (ed.), Dickynson, Madrid, 2012 (en prensa).
• Leonard W. Levy, Emergence of a Free Press, op. cit., p. 4.
• John Milton, A Defence of the People of England, en Complete Prose Works of John Milton, op. cit. vol. IV, p. 376.
• John Milton, Areopagítica, op. cit., pp. 88-89, para la edición inglesa, vid. Complete Prose Works of John Milton, op. cit., especialmente pp. 559-560.
• Paul Dowling y David Davies, “ ‘Shrewd Books, with Dangerous Frontispieces’: Areopagitica’s Motto”, Milton Quarterly, vol. 20, 1986, pp. 33-37;
• Annabel Patterson, Censorship and Interpretation: The Conditions of Writings and Reading in Early Modern England, University of Wisconsin Press, Madison, 1984, p. 115.
• Clyde Augustus Duniway, The Development of Freedom of the Press in Massachusetts, Longmans, New York, 1906.
• Edward G. Hudon, Freedom of Speech and Press in America, Public Affairs Press, Washington, 1963, pp. 17-18.
• Mark DeWolfe Howe (ed.), Readings in American Legal History, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1949, pp. 144-179 y 189-208.
• Edward Randolph, Robert Noxon Toppan (ed.), 7 vols., Prince Society, Boston, 1898-1900, vol. 4, pp. 171-182.
• Arthur E. Sutherland, De la Carta Magna a la Constitución norteamericana. Ideas fundamentales sobre constitucionalismo, trad. de José Clementi, Tipográfica Editora Argentina, Buenos Aires, 1972, pp. 151-152;
• Clinton L. Rossiter, Seedtime of the Republic: The Origin of the American Tradition of Liberty, Harcourt Brace and Company, New York, 1953, p. 29.
• Harold L. Nelson, “Seditious Libel in Colonial America”, American Journal of Legal History, vol. 3, 1959, pp. 160-172.
• Matt Bushnell Jones, Thomas Maule, The Salem Quaker and Free Speech in Massachusetts Bay, The Essex Institute, Salem, 1936.
• Richard Buel, Jr., “Freedom of the Press in Revolutionary America: The Evolution of Libertarianism, 1760-1820”, en The Press and the American Revolution, Bernard Bailyn y John B. Hench (eds.), Worcester, Mass., 1980, p. 60.
• George Dargo, Roots of the Republic: A New Perspective on Early American Constitutionalism, Praeger, New York, 1974, pp. 118-126;
• Mary Patterson Clarke, Parliamentary Privilege in the American Colonies, Yale University Press, New Haven, 1943, pp. 240-246;
• William Renwick Riddell, “Libel on the Assembly: A Prerevolutionary Episode,” The Pennsylvania Magazine of History and Biography, vol. 52, 1928, pp. 176-192, 249-279 y 342-360.
• “Criminal Libel and Free Speech”, Kansas Law Review, vol. 6, 1958, pp. 295-333.
• Eid A. Dahiyat “Milton and Franklin”, Early American Literature, vol. 1, 1986, pp. 44-48;
• Richard VanDerBeets, “Milton in Early America: The Example of Benjamin Franklin”, Milton Quarterly, vol. 6, 1972, pp. 33-36;
• Verner W. Crane, Benjamin Franklin Englishman and American, Williams & Wilkins Company, Baltimore, 1936, especialmente p. 38;
• Thomas Woody, Educational Views of Benjamin Franklin, McGraw-Hill, New York and London, 1931, pp. 150, 156, 171, 175-177 y 179;
• Cato’s Letters: Or, Essays on Liberty, Civil and Religious, and Other Important Subjects, 4 vols., printed for T. Woodward, J. Wahoo, et al., London, 1733-1755. Un facsímile de la 6.ª edición puede consultarse en Leonard W. Levy (ed.), De Capo Press, New York, 1971.
• David L. Jacobson (ed.), The English Libertarian Heritage: From the Writings of John Trenchard and Thomas Gordon, The Bobbs-Merrill Company, Indianapolis, 1965.
• Heather E. Barry, A Dress Rehearsal for Revolution: John Trenchard and Thomas Gordon’s Works in Eighteenth-Century British America, University Press of America, Maryland, 2007, pp. 33, 52 y 53.
• Elizabeth C. Cook, Literary Influences in Colonial Newspapers, 1704-1750, Columbia University Press, New York, 1912, especialmente, pp. 81-83.
• Donald S. Lutz, The Origins of American Constitutionalism, Louisiana State University Press, Baton Rouge, 1988, pp. 142-146.
• María Nieves Saldaña, “«A Legacy of Suppression» (II): Del control de la información y opinión en la América colonial y prerrevolucionaria. La emergencia de la libertad de prensa”, Derecho y Conocimiento. Anuario Jurídico sobre la Sociedad de la Información y del Conocimiento, vol. 3, pp. 24-28
• Perspectives in American History, 12 vols., Donald Flenning y Bernard Bailyn (eds.), Cambridge University Press, Cambridge, New York, 1967-1979, vol. 9, pp. 127-228.
• The Papers of Benjamin Franklin, Leonard W. Labaree, et al. (eds.), Yale University Press, New Haven, 1959-1999, vol. I, pp. 194-199
• W. Levy, Fredom of the Press, From Zenger to Jefferson, op. cit., pp. 3-10, por donde se cita.
• Joseph A. Leo Lemay, The Life of Benjamin Franklin: Printer and Publisher, 1730-1747, vol. 2, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2005, pp. 12 y 250.
• Livingston Rutherfurd, John Peter Zenger, His Press, His Trial and a Bibliography of Zenger Imprints. Also a Reprint of the Edition of the Trial, Dodd Mead, New York, 1904;
• Levy vid. “Did the Zenger Case Really Matter? Freedom of the Press in Colonial New York”, William and Mary Quarterly, 3rd ser., vol. 17, 1960, pp. 35-50;
• Paul Finkelman, “The Zenger Case: Prototype of a Political Trial”, en American Political Trials, Michal R. Belknap (ed.), Greenwood, Westport, 1981, pp. 21-42.
• Vincent Buranelli, The Trial of Peter Zenger, New York University Press, New York, 1957, pp. 24-25, 30-32 y 68-70 y del mismo autor, “Peter Zenger’s Editor”, American Quarterly, vol. 7, Summer, 1955, pp. 174-181.
• David A. Copeland, The Idea of a Free Press. The Enlightenment and Its Unruly Legacy, Northwestern University Press, Evanston, 2006, p. 88.
• Hamilton, vid. Burton A. Konkle, The Life of Andrew Hamilton, 1676-1741, National Publishing, Philadelphia, 1941.
• Leonard W. Levy, Freedom of the Press from Zenger to Jefferson, op. cit., pp. 44-61.
• Press in England, 1476-1776: The Rise and Decline of Government Control, University of Illinois Press, Urbana, 1965, p. 383.
• John T. Shawcross (ed.), Milton, 1732-1801: The Critical Heritage, Routledge & Kegan Paul, London, Boston, 1972, p. 16.
• Richard L. Perry (ed.), Sources of Our Liberties: Documentary Origins of Individual Liberties in the United States Constitution and Bill of Rights, American Bar Foundation, Chicago, 1978, p. 285.
• Steve Bachmann, “The Politics of the First Amendment”, Cardozo Arts and Entertainment Law Journal, vol. 6, 1988, pp. 327-358, especialmente p. 336;
• Richard M. Thomas, “Milton and Mass Culture: Toward a Postmodernist Theory of Tolerance”, University of Colorado Law Review, vol. 62, 1991, pp. 525-575, especialmente p. 532, nota 14.
• Kevin J. Hayes, The Road to Monticello: The Life and Mind of Thomas Jefferson, Oxford University Press, Oxford, New York, 2008;
• Peter S. Onuf, The Mind of Thomas Jefferson, University of Virginia, Charlottesville, 2007;
• R. B. Bernstein, Thomas Jefferson: The Revolution of Ideas, Oxford University Press, Oxford, New York, 2004;
• David N. Mayer, The Constitutional Thought of Thomas Jefferson, University Press of Virginia, Charlottesville, 1994;
• Garrett W. Sheldon, The Political Philosophy of Thomas Jefferson, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1991;
• Richard K. Matthews, The Radical Politics of Thomas Jefferson: A Revisionist View, University Press of Kansas, Lawrence, Kansas, 1984.
• John S.Tanner y Justin Collings, “How Adams and Jefferson Read Milton and Milton Read Them”, Milton Quarterly, vol.
• Hugh Jenkins, “Jefferson (Re)Reading Milton”, Milton Quarterly, vol. 32, núm. 1, 1998, pp. 32-38;
• Vid. Jerry W. Knudson, Jefferson and the Press: Crucible of Liberty, University of South Carolina Press, Columbia, 2006.
• Thomas Jefferson, Autobiografía y otros escritos, estudio preliminar y edición de Adrienne Koch y William Peden, traducción de Antonio Escochotado y Manuel Sáez de Heredia, Tecnos, Madrid, 1987, p. 467.
• Alexis de Tocqueville, La Democracia en América, 2 vols., edición crítica preparada y traducida por Eduardo Nolla, Aguilar, Madrid, 1989, vol. I, p. 179.
• James R. Wiggins, “Jefferson y la Prensa”, en Lally Weymouth (dir.), Thomas Jefferson. El hombre, su mundo, su influencia, traducción de José Bellock Zimmermann, Tecnos Madrid, 1986, p. 159.
• Universidad Carlos III de Madrid y el B.O.E, Madrid, 1994, p. 367.
• A. Escochotado, Introducción a Notas sobre Virginia, en Thomas Jefferson, Autobiografía y otros escritos, op. cit., pp. 185-186.
• David Tucker, Enlightened Republicanism: A Study of Jefferson’s Notes on the State of Virginia, Lexington Books, Lanham, 2008.
• George F. Butler, “Milton’s Meeting with Galileo: A Reconsideration”, Milton Quarterly, vol. 39, núm. 3, 2005, pp. 132-139;
• Annabel Patterson, “Imagining New Worlds: Milton, Galileo, and the 'Good Old Cause'”, en The Witness of Times: Manifestations of Ideology in Seventeenth Century England, Keller y Schiffhorst (eds.), Duquesne University Press, Pittsburgh, 1993, pp. 238-260;
• Julia M. Walker, “Milton and Galileo: The Art of Intellectual Canonization”, Milton Studies, vol. 25, 1989, pp. 109-123.
• Paul Rasor y Richard E. Bond (eds.), From Jamestown to Jefferson: The Evolution of Religious Freedom in Virginia, University of Virginia Press, Charlottesville, 2011;
• Merrill D. Peterson y R. C. Vaughan (eds.), The Virginia Statute for Religious Freedom. Its Evolution and Consequences in American History, Cambridge University Press, Cambridge, 1988.
• “Jefferson’s Use of Milton in the Ecclesiastical Controversies of 1776”, American Literature, vol. 26, 1955, pp. 552-559;
• Julian P. Boyd (ed.), The Papers of Thomas Jefferson, 1760-1776, Princeton University Press, Princeton, 1950-, vol. I, pp. 551-553, y año 1967, pp. 443-474.
• María Nieves Saldaña, “La gestación de la Primera Enmienda: “Founding Period” y “Original Meaning”, Historia Constitucional (Revista Electrónica), núm. 7, 2006, pp. 257-290, especialmente párrafos 47-53
• Reappraisal”, Supreme Court Review, 1970, pp. 109-160;
• James Morton Smith, Freedom’s Fetters: The Alien and Sedition Laws and American Civil Liberties, Cornell University Press, Ithaca, N.Y., 1956;
• John C. Miller, Crisis in Freedom: The Alien and Sedition Acts, Little Brown, Boston, 1952; Thomas F. Carroll, “Freedom of Speech and of the Press in The Federalist Period: the Sedition Act”, Michigan Law Review, vol. 18, 1920, pp. 615-651;
• Abel Arias Castaño, “La Sedition Act de 1798 y el libelo sedicioso: la criminalización de la libertad de expresión”, Historia Constitucional (Revista Electrónica), núm. 10, 2009, pp. 297-321
• Bernard Schwartz, The Great Rights of Mankind: A History of the American Bill of Rights, Oxford University Press, New York, 1977, p. 204.
• New York Times Co. v. Sullivan, 376 U.S. 254, 276 (1964).
• Lydia Dittler Schulman, “Paradise Lost” and the Rise of the American Republic, Northeaster University Press, Boston, 1992, p. 129.
• Vidas por el Derecho. Métodos, carreras e ideologías de juristas europeos, Esteban Conde (ed.), Dickynson, Madrid, 2012 (en prensa).
• Connor Cruise 0’Brien, The Long Affair: Thomas Jefferson and the French Revolution, 1785- 1800, University of Chicago Press, Chicago, 1996;
• Dumas Malone, Jefferson and His Time, 6 vols., Little Brown and Company, Boston, 1948-1981, vol. 2, pp. 14-20 y 82-111;
• Lawrence Kaplan, Jefferson and France: An Essay on Politics and Political Ideas, Yale University Press, New Haven, 1967, p. 21.
• Christophe Tournu, Milton in France, Peter Lang, Bern, 2008, también de Tournu, “John Milton, the English Revolution (1640-1660) and the Dynamics of the French Revolution (1789)”, Prose Studies, vol. 24, 2001, pp. 18-38;
• John T. Shawcross, “Milton and the French Revolution”, en John Milton and Influence: Presence in Literature, History and Culture, Duquesne University Press, Pittsburgh, Pennsylvania, 1991, pp. 112-121. Olivier Lutaud, La Légende de la Révolution. Actes du Colloque International de Clermont-Ferrand (juin 1986), Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Blaise-Pascal (Clemont II), Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques, Diffusion Adosa, 1988, pp. 115 y ss;
• Don M. Wolfe, “Milton and Mirabeau”, Publications of the Modern Language Association of America, vol. 49, 1934, pp. 1116-1128.
• S. Briet, “L’Areopagitica de Milton. Histoire d’une traduction”, Revue de Littérature Comparée, vol. 26, 1952, pp. 446-456.
• Honoré-Gabriel de Riquetti, Comte de Mirabeau, Oeuvres de Mirabeau: Précédés d’une notice sur la vie et ses ouvrages, 8 vols., M. Merilhou (ed.), Lecointe et Pougin, Paris, 1834- 1835, vol. 3, p. 305.
• Robert Darnton y David Roche, (eds.), Revolution in Print: The Press in France, 1775-1800, University of California Press in collaboration with the New York Public Library, Berkeley, 1989;
• Histoire Générale de la Presse Française, vol. I, Des Origines à 1814, publiée sous la direction de Claude Bellanger, Jacques Godechot, Pierre Guiral et Fernand Terrou, Préface de Pierre Renouvin, Presses Universitaires de France, Paris, 1969.
• Wolfgang Schmale, “Les Droits de l’homme dans la pensée politique des lumières”, en L’An I des Droits de L’Homme, Presses du CNRS, Paris, 1988, p. 347