El sumak kawsay genuino como fenómeno social amazónico ecuatoriano
- Ana Patricia Cubillo-Guevara
- Antonio Luis Hidalgo-Capitán
ISSN: 1989-1385
Año de publicación: 2015
Volumen: 10
Número: 2
Páginas: 301-333
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: OBETS: Revista de Ciencias Sociales
Resumen
En este artículo se indaga sobre el origen del concepto de sumak kawsay. Partiendo de la constatación de su existencia como fenómeno social: se muestra cómo surgió como alternativa al desarrollo sustentable en la Organización de Pueblos Indígenas de Pastaza en los años noventa; se explica cómo su emergencia en el ámbito intelectual occidental es consecuencia de la divulgación que realizó Carlos Viteri a finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI; se explica que dicho fenómeno es la forma de vida cotidiana y la aspiración vital de los pueblos indígenas amazónicos; y se describe cómo el concepto llegó a las constituciones de Ecuador y Bolivia referido ya a las sociedades andinoamazónicas.
Referencias bibliográficas
- Acosta, Alberto (2010). "El Buen (con)Vivir, una utopía por (re)construir". En Alejandro Guillén (ed.), Retos del Buen Vivir. Cuenca: PYDLOS, 21-52.
- Acosta, Alberto (2012a). Buen Vivir/Sumak Kawsay. Quito: Abya Yala.
- Acosta, Alberto (2012b). "Entrevista a Alberto Acosta", realizada por Antonio Luis Hi - dalgo-Capitán. Quito, 10/02/2012. Grabación en posesión de los autores.
- Alianza PAÍS (2006). Plan de Gobierno de Alianza PAÍS 2007-2011. Quito: Alianza PAÍS.
- Amawtay Wasi (2004). Aprender en la Sabiduría y el Buen Vivir. Quito: Nina Comu - nicaciones.
- Altmann, Philipp (2013). "El Sumak Kawsay en el discurso del movimiento indígena ecuatoriano", Indiana 30: 283-299.
- Altmann, Philipp (2014). "El Sumak Kawsay y el patrimonio ecuatoriano", Revue Histoire(s) de l'Amérique latine 10, art. 7.
- ACB (2009). Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. La paz: Ministerio de la Presidencia.
- ACE (2007). Acta No 13, 27/12/2007, [mimeo]. ACE. <http://www.montecristivive.com/> (Recuperado el 30 de julio de 2014).
- ACE (2008a). Acta No 27, 14/03/2008, [mimeo]. ACE. <http://www.montecristivive.com/> (Recuperado el 30 de julio de 2014).
- ACE (2008b). Acta No 35, 10/04/2008, [mimeo]. ACE. <http://www.montecristivive.com/> (Recuperado el 30 de julio de 2014).
- ACE (2008c). Constitución de la República del Ecuador. Quito: Asamblea Nacional.
- Arkonada, Katu (2010). Buen vivir. Una democracia altamente igualitaria. 45 Revo - luciones por Minuto. <http://45-rpm.net> (Recuperado el 28 de mayo de 2014).
- Barrera, Augusto (2014). "Entrevista a Augusto Barrera", realizada por Ana Patricia Cubillo-Guevara. Quito, 01/07/2014. Grabación en posesión de los autores.
- Bretón, Víctor, Cortez, David y García, Fernando (2014). "En busca del sumak kawsay". Íconos 48: 9-24.
- Calapucha, Claudio (2012). Los modelos de desarrollo. Cuenca: Universidad de Cuenca.
- Canqui, Elisa (2011). "El vivir bien, una propuesta de los pueblos indígenas a la discusión sobre el desarrollo". Obets 6 (1): 19-34.
- Caudillo, Gloria (2012). "El buen vivir. Un diálogo intercultural". Revista Ra Ximhai 8: 345-364.
- CODENPE (2003). Plan Estratégico de CODENPE 2003. Quito: CODENPE.
- CONAIE (2007). Propuesta de la CONAIE frente a la Asamblea Nacional Constituyente. Quito: CONAIE.
- Cordero, Fernando (2014). "Entrevista a Fernando Cordero", realizada por Ana Patricia Cubillo-Guevara. Quito, 02/07/2014. Grabación en posesión de los autores.
- Choquehuanca, David (2010). El Buen Vivir/Suma Qamaña. 25 postulados para entender el Buen Vivir. La Razón. <http://indigenaslibertarios.blogcindario.com> (Re - cuperado el 14 de junio de 2013).
- Chuji, Mónica (2014). "Entrevista a Mónica Chuji", realizada por Antonio Luis Hidalgo-Capitán. Cuenca, 18/03/2014. Grabación en posesión de los autores.
- Dávalos, Pablo (2007). Modelos de Desarrollo y Régimen Económico. Ayuda Memoria No. 1, ACE, Mesa No 7, [mimeo]. Montecristi: ACE.
- Dávalos, Pablo (2008a). "El Sumak Kawsay (Buen Vivir) y las cesuras del desarrollo". Boletín ICCI-ARY RIMAY 110 y 111.
- Dávalos, Pablo (2008b). "Reflexiones sobre el Sumak Kawsay (el Buen Vivir) y las teorías del desarrollo". Boletín ICCI-ARY RIMAY 113.
- Dávalos, Pablo (2011). "Sumak Kawsay (La Vida en Plenitud)". En Álvarez, Santiago (ed.), Convivir para perdurar. Barcelona: Icaria, 201-214.
- Dávalos, Pablo (2014). "Entrevista a Pablo Dávalos", realizada por Ana Patricia Cubillo-Guevara. Huelva, 17/06/2014. Grabación en posesión de los autores.
- Descola, Philippe (1986). La selva culta. Quito: Abya Yala, 1996.
- Diario Hoy (2001). "Los orígenes del poder indígena". Diario Hoy, 17/02/2001.
- Diario Hoy (2005). "Explosivo conflicto en Sarayaku". Diario Hoy, 13/08/2005.
- Eco, Umberto (1980). El nombre de la rosa. Barcelona: Lumen, 1982.
- Estermann, Joseph (2012). "Crisis civilizatoria y Vivir Bien. Una crítica filosófica del modelo capitalista desde el allin kawsay/suma qamaña andino". Polis 11, no. 33: 1-18.
- GADPP (2011). Plan de Ordenamiento Territorial de la Provincia de Pastaza 2025. Puyo: Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Pastaza.
- García-Linera, Álvaro (2012). "Bolivia: la Constitución Política del Vivir Bien". En José María Vigil y Pedro Casaldáliga (eds.), Agenda Latinoamericana 2012. Panamá: Agenda Latinoamericana, 28-29.
- Gudynas, Eduardo (2011). "Buen Vivir. Germinando alternativas al desarrollo". América Latina en Movimiento 462: 1-20.
- Gudynas, Eduardo (2013). "El malestar moderno con el Buen Vivir. Reacciones y resistencias frente a una alternativa al desarrollo". Ecuador Debate 88: 183-205.
- Gudynas, Eduardo y Acosta, Alberto (2011). "La renovación de la crítica al desarrollo y el buen vivir como alternativa". Utopía y Praxis Latinoamericana 53: 7-83.
- Hidalgo-Capitán, Antonio Luis et al. (2012). El Buen Vivir. La (re)creación del pensamiento del PYDLOS. Cuenca: PYDLOS.
- Hidalgo-Capitán, Antonio Luis, Arias, Alexander y Ávila, Javier (2014). "El pensamiento indigenista ecuatoriano sobre Sumak Kawsay". En Antonio Luis Hidalgo-Capi tán, Guillén, Alejandro y Deleg, Nancy (eds.), Sumak Kawsay Yuyay. Huelva: CIM, 29-73.
- Hidalgo-Capitán, Antonio Luis y Cubillo-Guevara, Ana Patricia (2014). "Seis debates abiertos sobre el sumak kawsay". Íconos 48: 25-40.
- Hidalgo-Capitán, Antonio Luis, Guillén, Alejandro y Deleg, Nancy (eds.) (2014). Sumak Kawsay Yuyay. Huelva: CIM.
- Huanacuni, Fernando (2010). Buen Vivir/Vivir Bien. Lima: CAOI.
- Kowii, Ariruma, Pérez-Guartambel, Carlos, Tibán, Lourdes y Fiallos, Celso (2014). Su - mak Kawsay, la palabra usurpada. Plan V. <http://www.planv.com.ec> (Recuperado el 10 de mayo de 2014).
- Lajo, Javier (2011). Un modelo Sumaq Kawsay de gobierno. Red Voltaire. <http://www.voltairenet.org> (Recuperado el 14 de junio de 2013).
- Mader, Elke (1999). Metamorfosis del poder. Quito: Abya Yala.
- Maldonado, Luis (2006). Pueblos y Nacionalidades Indígenas del Ecuador. Ibarra: ESGOPP.
- Medina, Javier (ed.) (2001). Suma Qamaña. La Paz: GTZ-FAM.
- Medina, Javier (ed.) (2002a). Ñande Reko. La Paz: GTZ-FAM.
- Medina, Javier (ed.) (2002b). La vía municipal hacia la Vida Buena. Insumos para ajustar la EBRP. La Paz: FAM.
- MPD (2007). Plan Nacional de Desarrollo 2006-2011. La Paz: Ministerio de Planificación del Desarrollo.
- OPIP (1998). Plan Integral de Autodesarrollo de los Pueblos Indígenas de Pastaza, [mimeo]. Puyo: OPIP.
- OPIP (2003). Plan de Vida de la OPIP, [mimeo]. Puyo: OPIP.
- Ortiz, Pablo (2012). Espacio, territorio e interculturalidad. Una aproximación a sus conflictos y resignificaciones desde la Amazonía de Pastaza en la segunda mitad del siglo XX, [mimeo]. Tesis Doctoral, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito.
- Pacto de la Unidad (2006). "Propuesta de las Organizaciones Indígenas, Originarias, Campesinas y de Colonizadores hacia la Asamblea Constituyente". En Fernando Garcés et al. (eds.), El Pacto de Unidad y el Proceso de Construcción de una Pro puesta de Constitución del Estado. Sistematización de la experiencia. La Paz: Pacto de Unidad, 2010, 143-165.
- Pacto de la Unidad (2007). "Propuesta Consensuada del Pacto de Unidad. Constitución Política del Estado Boliviano. Por un Estado Unitario Plurinacional Comunitario, Libre, Independiente, Soberano, Democrático y Social". En Fernando Garcés et al. (eds.), El Pacto de Unidad y el Proceso de Construcción de una Propuesta de Constitu ción del Estado. Sistematización de la experiencia. La Paz: Pacto de Unidad, 2010, 167-222.
- Oviedo, Atawallpa (2011). Qué es el Sumakawsay. Quito: Sumak.
- Ramírez, René (2010). Socialismo del Sumak Kawsay o biosocialismo republicano. Quito: SENPLADES.
- Rengifo, Grimaldo (2002). Allin Kawsay. Lima: PRATEC.
- Sánchez-Parga, José (2011). "Discursos re(tro)volucionarios: Sumak Kawsay, derechos de la naturaleza y otros pachamamismos". Ecuador Debate 84: 31-50.
- Sarayaku (2003). "El libro de la vida de Sarayaku para defender nuestro futuro" [extracto]. En Antonio Luis Hidalgo-Capitán, Alejandro Guillén y Nancy Deleg (eds.), Sumak Kawsay Yuyay. Huelva: CIM, 2014, 77-112.
- Sarayaku (2010). Sarayaku. Pueblo del Medio Día, [mimeo]. Sarayaku: Sarayaku.
- Sarayaku (2014). Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku. Sarayaku. <http://www.sarayaku.org/> (Recuperado el 21 de mayo de 2014).
- SENPLADES (2007). Plan Nacional de Desarrollo 2007-2011. Quito: SENPLADES.
- SENPLADES (2010). Socialismo y Sumak Kawsay. Quito: SENPLADES.
- Silva, Erika (2003). Mushuk Allpa. La experiencia de los indígenas de Pastaza en el manejo de la selva amazónica, [mimeo]. Quito: Instituto Amazanga.
- Spedding, Alison (2010). "'Suma qamaña', ¿kamsañ muni? (¿Qué quiere decir 'vivir bien'?)". Fe y Pueblo 17: 4-39.
- Torrez, Mario (2001). "Estructura y proceso de desarrollo del Qamaña. Espacio de bienestar". Pacha 6: 45-67.
- Uzeda, Andrés (2010). "Suma Qamaña. Visiones indígenas y desarrollo". Traspatios 1: 33-51.
- Varela, Francisco, Thompson, Evan y Rosch, Eleanor (1991). De cuerpo presente. Barce - lona: Gedisa, 1992.
- Vega, Fernando (2012). "Entrevista a Fernando Vega", realizada por Antonio Luis Hidal - go-Capitán. Cuenca, 06/02/2012. Grabación en posesión de los autores.
- Viola, Andreu (2011). "Desarrollo, bienestar e identidad cultural: del desarrollismo etnocida al Sumak Kawsay en los Andes". En Pablo Palenzuela y Alexandra Olivi (eds.), Etnicidad y desarrollo en los Andes. Sevilla: Universidad de Sevilla, 255-302.
- Viola, Andreu (2014). "Discursos 'pachamamistas' versus políticas desarrollistas: el debate sobre el sumak kawsay en los Andes". Íconos 48: 55-72.
- Viteri, Alfredo et al. (1992). Plan Amazanga, [mimeo]. Puyo: OPIP.
- Viteri, Carlos (1993). "Mundos míticos. Runa". En Noemí Paymal y Catalina Sosa (eds.), Mundos amazónicos. Quito: Ediciones Sinchi Sacha, 148-150.
- Viteri, Carlos (2000). "Visión indígena del desarrollo en la Amazonía". Polis 3, 2002. <http://polis.revues.org> (Recuperado el 14 de junio de 2013).
- Viteri, Carlos (2003). Súmak Káusai. Una respuesta viable al desarrollo, [mimeo]. Tesis de Licenciatura, Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador, Quito.
- Viteri, Carlos (2014). "Entrevista a Carlos Viteri", realizada por Antonio Luis Hidal - go-Capitán. Quito, 12/03/2014. Grabación en posesión de los autores.
- Yampara, Simón (2001a). El ayllu y la territorialidad en los Andes. La Paz: CADA.
- Yampara, Simón (2001b). "El Ayllu y la Qamaña". Pacha 6: 15-44.
- Yampara, Simón (2001c). "Viaje del Jaqi a la Qamaña. El hombre en el Vivir Bien". En Javier Medina (ed.), Suma Qamaña. La Paz: GTZ-FAM, 73-80.
- Yampara, Simón (2011). "Suma Qamaña, lo que se maneja como 'Buen Vivir'". En Nicolleta Velardi y Marco Zeisser (eds.), Anales del Seminario Internacional 'Desa - rrollo territorial y extractivismo. Cusco: Cooper Acción, 2012, 65-87.