Tolerancia religiosa y libertad de expresión en la Inglaterra del siglo XVII: Milton vs. Locke

Referencias bibliográficas

• “The Crown of Eloquence’: The Figure of the Orator in Milton’s Prose Works”, en Michael Lieb y John T. Shawcross (eds.), Achievements of the Left Hand: Essays on the Prose of John Milton, University of Massachusetts Press, Amherst, 1974, p. 51, nota 26.
• «Few liberal arguments for free expression have suffered more from this reductionism than John Milton’s 1644 tract, Areopagitica»,
• A. Truyol y Serra, Historia de la Filosofía del Derecho y del Estado, 2 vols., Alianza Editorial, 7ª ed., Madrid, 1982, vol. 2. Del Renacimiento a Kant, pp. 9-18.
• Alan Haworth, Free Speech, London and New York, Routledge, 1998, pp. 118-130, 224 y ss
• Alden Sampson, Studies in Milton, AMS Press, New York, 1970, pp. 167- 239.
• Andrew Barnaby, “Machiavellian Hypotheses: Republican Settlement and the Question of Empire in Milton's Readie and Easie Way”, A Journal of Literature, History, and the Philosophy of History, vol. 19, 1990, pp. 251-270.
• Annabel Patterson “Imagining New Worlds: Milton, Galileo, and the 'Good Old Cause'”, en Keller y Schiffhorst (eds.), The Witness of Times: Manifestations of Ideology in Seventeenth Century England, Duquesne University Press, Pittsburgh, 1993, pp. 238-260
• Arthur Barker, Milton and The Puritan Dilemma, 1641-1660, University of Toronto Press, Toronto 1971, pp. xi, xx-xxiii.
• Barbara Arneil, John Locke and America: The Defence of English Colonialism, Clarendon Press, Oxford, 1998, pp. 118-131
• Barbara Riebling, “Milton on Machiavelli: Representations of the State in Paradise Lost,” Renaissance Quarterly, vol. 49, 1996, pp. 573-597
• Ben LaBreche, “Milton and the Limits of Pluralism”, Milton Studies, núm. 54, 2012, pp. 139-160
• C. Mcguinness, “The Fundamental Constitutions of Carolina as a Tool for Lockean Scholarship”, Interpretation, vol. 17, 1989, pp. 127-143.
• Catherine Belsey, John Milton: Language, Gender, Power, Basil Blackwell, New York, 1988, p. 8
• Charles Bastide, John Locke. Ses Théories politiques et leur influence en Angleterre. Les libertés politiques. L’Eglise et L’Etat. La tolérance, Slatkine Reprints, Genéve, 1970, p. 126.
• Charles Blount, A Just Vindication of Learning or An Humble Address to the High Court of Parliament in Behalf of the Liberty of the Press, 1679
• Charles Blount, Humbly Offered for the Liberty of Unlicens’d Printing, 1693
• Charles R. Geisst The Political Though of John Milton, The Macmillan Press, London, 1984, 101.
• Christopher Hill, “Toleration in 17th Century England: Theory and Practice”, en England’s Turning Point. Essays on 17th Century English History, Bookmarks, London, Chicago and Sidney, 1998, p. 259.
• Christopher Hill, Milton and the English Revolution, a Study in the Sociology of Literature, Macmillan, London, 1981, p. 157.
• Christopher Hill, The World Turned Upside Down. Radical Ideas During the English Revolution, The Viking Press, New York, 1973, p. 325
• D. C. Dorian, The English Diodatis, Rutgers University Press, Brunswick, 1950, pp. 172-173
• David A. J. Richards, Toleration and the Constitution, Oxford University Press, New York, Oxford, 1986, pp. 95-96.
• David Wootton (ed.), John Locke. Political Writings, Penguin Books, London, New York, 1993, págs. 390- 436.
• Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, 8 vols., Yale University Press, New Haven and London, 1953-1982, vol. II (1643-1648), Ernest Sirluck (ed.), pp. 485-570.
• Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. VIII (1666-1682), pp. 416-440.
• Don M. Wolfe, Milton in The Puritan Revolution, Thomas Nelson and Sons, New York, London, 1941, p. 14.
• Donald Skaggs, Roger Williams’ Dreams for America, P. Lang, New York, 1993
• Edmund S. Morgan, Roger Williams: The Church and the State, Harcourt, Brace & World, New York, 1967
• Edward B. Underhill (ed.), Tracts on Liberty of Conscience and Persecution, 1641-1661, with an Historical Introduction, Burt Franklin, New York, 1966, vol. I, pp. 1-81, especialmente pp. 33 y 51.
• Edward J. Harphan, John Locke´s Two Treatises of Government, New Interpretations, University Press of Kansas, Kansas, 1992
• Erik L. Johnson, “Life Beyond Life”: Reading Milton’s Areopagitica thorough Enlightenment Vitalism”, Eighteenth Century Studies, vol. 49, núm. 3, 2016, pp. 353-370
• Ernest Sirluck, Introducción a Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. II, p. 88.
• Ethyn W. Kirby, William Prynne: A Study in Puritanism, Russell & Russell, New York, 1972
• F. J. Ansuátegui Roig, Orígenes doctrinales de la libertad de expresión, Universidad Carlos III, Madrid, 1994, p. 250.
• F. W. Maitland, The Constitutional History of England, H. A. L. Fisher (ed.), Cambridge University Press, Cambridge, 1963, pp. 517- 521.
• Francis Canavan, Freedom of Expression Purpose as Limit, Carolina Academic Press, Durham, 1984, p. 54.
• Francisca Garrido Donaire, “El Periodismo en Gran Bretaña e Irlanda”, en Alejandro Pizarroso Quintero (coord.), Historia de la Prensa, Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 1994, pp. 197-258, especialmente p. 206.
• Franklin L. Baumer, El pensamiento europeo moderno (Continuidad y cambio en las ideas, 1660-1950), Traducción de Juan José Utrilla, Fondo de Cultura Económica, México, 1985, p. 111.
• Frederick S. Siebert, Freedom of the Press in England, 1476-1776: The Rise and Decline of Government Control, University of Illinois Press, Urbana, 1965, pp. 237-263.
• G. R. Cragg, From Puritanism to the Age of Reason, Cambridge University Press, Cambridge, 1950, cap. 9.
• George F. Sensabaugh, “Adaptations of Areopagitica”, The Huntington Library Quarterly, vol. XIII, 1950, pp. 201-205.
• George F. Sensabaugh, That Grand Whig Milton, Stanford University Press, Stanford, California, 1952, pp. 61-65.
• George Jellinek, La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, traducción de A. Posada a la segunda edición alemana, Librería General de Victoriano Suárez, Madrid, 1908,
• George M. Trevelyan, The English Revolution, 1688-1689, T. Butterworth Ltd, London, 1938, pp. 151-158.
• Gregorio Peces-Barba Martínez, et al. (eds.), Derecho positivo de los Derechos Humanos, Debate, Madrid, 1987, pp. 76-79.
• Gregorio Peces-Barba, Escritos sobre Derechos Fundamentales, Eudema, Madrid, 1988, p. 190.
• H. Larry Ingle, First Among Friends: George Fox and the Creation of Quakerism, Oxford University Press, New York, 1994
• Harold J. Laski, “The Areopagitica of Milton after 300 Years”, en Hermon Ould (ed.), Freedom of Expression: A Symposium, Based on the Conference Called by the London Centre of the International P.E.N. to Commemorate the Tercentenary of the Publication of Milton’s Areopagitica, op., cit., p. 169.
• Henry S. Limouze, “The Surest Suppressing’: Writer and Censor in Milton’s Areopagitica”, The Centennial Review, vol. 24, 1980, pp. 103-117.
• Henry Stubbe, Clamor, Rixa, Foci, Mendacia, Furta, Cachini, Or, A Severe Enquiry into the Late Oneirocritica Published by John Wallis, 1657, en J. Milton French (comp.), The Life Records of John Milton, op. cit., vol. V, pp. 449-451
• Herbert J. C. Grierson, Milton & Wordsworth Poets and Prophets. A Study of Their Relation to Political Events, Chatto and Windus, London, 1960.
• Hugh Spurign, Roger Williams and Puritan Radicalism in the English Separatist Tradition, E. Mellen Press, Lewinston, 1989
• Irwin H. Polishook, Roger Williams, John Cotton, and Religious Freedom a Controversy in New and Old England, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1967
• J. Farr, “So Vile and Miserable an Estate: The Problem of Slavery in Locke’s Political Thought”, Political Theory, vol. 14, 1986, pp. 263-289.
• J. M. French (ed.), The Life Records of John Milton, 5 vols., New York, Gordian Press, 1966, vol. II, pp. 113-114.
• J. Punshon, Portrait in Grey: A Short History of the Quakers, Quaker Home Service, London, 1984
• James H. Hanford, John Milton, Englishman, Crown, New York, 1949, pp. 79- 81
• Jeffrey P. Beck, “The Singularity of Areopagitica. A Quantitative Analysis of John Milton’s Prose Works”, Historical Methods: A Journal of Quantitative and Interdisciplinary History, vol. 48, núm. 3, 2015, pp. 174-184
• Jeremy Waldron, “Locke: Toleration and the Rationality of Persecution”, en Susan Mendus (ed.), Justifying Toleration: Conceptual and Historical Perspectives, Cambridge University Press, Cambridge, 1988, pp. 61-86
• Jesús González Amuchástegui (ed.), Orígenes de la Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano, Editora Nacional, Madrid, 1984, p. 103.
• John Dunn, “The Claim to Freedom of Conscience”, en Ole Peter Grell et al. (eds.), From Persecution to Toleration: The Glorious Revolution and Religion in England, Clarendon Press, Oxford, 1991, pp. 331-368
• John H. Garvey, “An-antliberal Argument for Religious Freedom”, Journal of Contemporary Legal Issues, vol. 7, núm. 2, 1996, p. 285.
• John Illo, “Areopagiticas Mythic and Real”, Prose Studies, vol. 11, May, 1988, pp. 3-23, especialmente p. 21.
• John Illo, “The Misreading of Milton”, The Columbia University Forum, vol. 8, Summer, 1965, pp. 38-42, reimpreso en Lee Baxandall (ed.), Radical Perspectives in the Arts, Penguin Books, Baltimore, 1972, pp. 178-192.
• John Locke, Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil, traducción, prólogo y notas de Carlos Mellizo, Alianza Editorial, Madrid, 1990, pp. 133-134.
• John Locke. Epistola de Tolerantia. A Letter on Toleration, Latin text edited with a Preface by R. Klibansky, English translation with an Introduction and Notes by J. W. Gough, Oxford University Press, Oxford, 1968
• John Miller, Popery and Politics in England, 1660-1688, Cambridge University Press, Cambridge, 1973, especialmente caps. 6 y 7
• John Milton, A Defence of the People of England, en Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. IV, Part I (1650-1655), pp. 301-537.
• John Milton, A Treatise of Civil Power in Ecclesiastical Causes, vid. Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. VII, pp. 254-255.
• John Milton, Animadversions upon the Remonstrants Defence, Against Smectymnuus, vid. Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. I, p. 702.
• John Milton, Of Reformation Touching Church Discipline, vid. Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. I, p. 561.
• John Milton, Of True Religion, Heresy, Schism, Toleration And What Best Means May Be Used Against The Growth of Popery, vid. Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. VIII, pp. 438.
• John Milton, The Doctrine and Discipline of Divorce, vid. Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. II, p. 223.
• John Milton, The Tenure of Kings and Magistrates, en Don M. Wolfe (Gen. Edit.), Complete Prose Works of John Milton, op. cit., vol. III (1648-1649), pp. 190-258.
• John Milton. Areopagítica, estudio preliminar de Marc Carrillo, traducción, edición y notas de Joan Curbert, Tecnos, Madrid, 2011.
• John Milton. Areopagítica, traducción y prólogo de José Carner, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1976 (la primera edición de este texto data de 1941 en México, posteriormente se han publicados varias reediciones en 2000 y 2005).
• John Spencer Hill, John Milton: Poet, Priest and Prophet: A Study of Divine Vocation in Milton’s Poetry and Prose, Macmillan, London, 1979, especialmente pp. 77 y ss.
• John Toland, The Life of John Milton (1698), en Helen Darbishire (ed.), The Early Lives of John Milton, Constable, London, 1932, p. 194.
• John Tully, A Discourse of Property: John Locke and his Adversaries, Cambridge University Press, Cambridge, 1980
• John W. Hales, Introducción a John Milton. Areopagitica, Clarendon Press, Oxford, 1874, p. XLII.
• Jonas Proast, Letters Concerning Toleration, Garland, New York, 1984.
• José Ignacio Solar Cayón, La Teoría de la tolerancia en John Locke, Universidad Carlos III, Dykinson, Madrid, 1996.
• Julia M. Walker, “Milton and Galileo: The Art of Intellectual Canonization”, Milton Studies, vol. 25, 1989, pp. 109-123.
• K. H. D. Haley, The First Earl of Shaftesbury, Clarendon Press, Oxford, 1968.
• Leonard W. Levy y Ken Masugi (eds.), The American Founding: Essays on the Formation of the Constitution, J. Jackson Barlow, Greenwood Press, New York, 1988
• Leonard W. Levy, “Freedom of Speech in Seventeenth-Century Thought”, The Antioch Review, vol. 57, núm. 2, 1999, pp. 165-177.
• Leonard W. Levy, Original Intent and the Framers’ Constitution, Collier Macmillan, New York, 1988
• Leonard W. Levy. Seasoned Judgements: the American Constitution, Rights, and History, Transaction Publishers, New Brunswick, 1995
• Leonard. W. Levy and Dennis J. Mahoney (eds.), Constitutional Opinions: Aspects of the Bill of Rights, Oxford University Press, New York, 1986
• Leonard. W. Levy and Dennis J. Mahoney (eds.), Essays on the Making of the Constitution, Leonard W. Levy (ed.), Oxford University Press, New York, 1987.
• Leonard. W. Levy and Dennis J. Mahoney (eds.), The Framing and Ratification of the Constitution, Collier Macmillan, New York, 1987
• Lois G. Shcwoerer “Locke, Lockean, and the Glorious Revolution”, Journal of the History of Ideas, vol. 51, núm. 4, 1990, p. 546.
• Lord Peter King, The Life and Letters of John Locke, Bell and Daldy, London, 1858, pp. 202-209
• Louis E. Ingelbart, Press Freedoms: A Descriptive Calendar of Concepts, Interpretations, Events, and Court Actions, from 4000 B.C. to the Present, Greenwodd Press, New York, 1987, pp. 48, 60.
• M. A. Salvador de Madariaga, “Liberty in Society”, en Hermon Ould (ed.), Freedom of Expression: A Symposium, Based on the Conference Called by the London Centre of the International P.E.N. to Commemorate the Tercentenary of the Publication of Milton’s Areopagitica, 22- 26th August, London, 1944, Hutchinson International Authors, London, New York, 1945, p. 59.
• Manuel Toscano Méndez, “Tolerancia religiosa y argumentos liberales. Comentarios a la Carta sobre la tolerancia de John Locke”, Contrastes. Revista Interdisciplinar de Filosofía, vol. 4, 1999, pp. 163-181
• Manuel Vázquez Montalbán, Historia y comunicación social, Mondadori, Barcelona, 2000, p.
• Maquiavelo, El Príncipe, estudio preliminar de Ana Martínez Arancon, traducción y notas de Elena Puigdomenech, Tecnos, Madrid, 1993.
• María Nieves Saldaña, “«A Legacy of Suppression»: Del control de la información y opinión en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII”, Derecho y Conocimiento. Anuario Jurídico sobre la Sociedad de la Información y del Conocimiento, vol. 2, 2002, pp. 175-211.
• María Nieves Saldaña, “El ensayo fundacional de la libertad de prensa en la tradición constitucional euroatlántica: la Areopagitica de John Milton. Repercusión en influencia en la Inglaterra de su tiempo, 1644-1674”, Giornale di Storia Costituzionale, núm. 25, 2013, pp. 181-200.
• María Nieves Saldaña, “El Poeta de la Revolución Puritana: Teoría Política de John Milton”, Historia Constitucional (Revista Electrónica), núm. 2, junio, 2001, pp. 161-200
• María Nieves Saldaña, “Libertad de prensa y energía política en la Areopagítica de John Milton”, Revista Internacional de Pensamiento Político, II Época, vol. 3, 2017, pp. 211-235, especialmente pp. 226-229.
• María Nieves Saldaña, “Recepción e influencia de la Areopagítica de John Milton en la ideología colonial y revolucionaria norteamericana: de Franklin a Jefferson”, Historia Constitucional (Revista Electrónica), núm. 13, 2012, pp. 661-696, especialmente pp. 683-693.
• María Nieves Saldaña, “Teoría Política de John Milton: presencia e influencia en la América colonial y revolucionaria”, Historia Constitucional, (Revista Electrónica), núm. 4, junio, 2003, pp. 235-269.
• Mario Dicesare, (ed.), Milton in Italy: Contexts, Images, Contradictions, Medieval and Renaissance Texts and Studies, Binghamton, 1991.
• Marjorie Nicolson,, “Milton and the Telescope”, Journal of English Literary History, vol. 2, 1935, pp. 1-32, especialmente pp. 8-10.
• Mark Goldie, “John Locke, Jonas Proast and Religious Toleration, 1688-1692”, en J. Alsh C. (ed.), The Church of England 1689-1833: From Toleration to Tractarianism, Clackwell, Oxford, 1992.
• Martin Seliger, The Liberal Politics of John Locke, Praeger, New York, 1968.
• Matthew Tindal, A Letter to a Member of Parliament Shewing That a Restraint of the Press Is Inconsistent with the Protestant Religion, and Dangerous to the Liberties of the Nation, 1698, reproducido en Stephen Parks (ed.), Freedom of the Press: Six Tracts 1698-1709, Garland Publishing, New York & London, 1974, documento A.
• Maurice Cranston, “John Locke and the Case for Toleration”, en Susan Mendus y David Edwards (eds.), On Toleration, Clarendon Press, Oxford, 1987, pp. 101-122
• Maurice Cranston, John Locke: A Biography, Longmans, Green, 1957, p. 387
• Michael S. Rabich, “The Reasonableness of Locke, or the Questionableness of Christianity”, Journal of Politics, vol. 53, 1991, pp. 933-957
• Murray Dry “The First Amendment Freedoms, Civil Peace and the Quest for Truth”, Constitutional Commentary, vol. 15, núm. 2, 1998, pp. 325- 354, especialmente pp. 332-333
• Nigel Smith, “Areopagitica: Voicing Contexts, 1643-1645”, en Politics, Poetics and Hermeneutics in Milton’s Prose, David Loewenstein y James Gratham Turner (eds.), Cambridge University Press, Cambridge, 1990, p. 112.
• Norman E. Nygaard, Champion of Liberty. The Story of Roger Williams, Zondervan Pub. House, Grand Rapids, Mich., 1964
• Otto von Gierke, Teorías Políticas de la Edad Media, edición de F. W. Maitland, trad. de P. García Escudero, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1995, p. 237.
• Paschal Larkin, Property in the Eighteenth Century with Special Reference to England and Locke, H. Ferting, New York, 1969
• Pedro Bravo Gala (ed.), Carta sobre la Tolerancia, 3ª ed., Tecnos, Madrid, 1994.
• Perez Zagorin, John Milton: Aristocrat & Rebel: The Poet and His Politics, Boydell & Brewer, Rochester, New York, 1992, p. 76.
• Perry Miller, Roger Williams, His Contribution to the American Tradition, Atheneum, New York, 1962.
• Philip Abrams (ed.), John Locke. Two Tracts on Government, Cambridge University Press, Cambridge, 1967, pp. 8-9
• Polite Wisdom: Heathen Rhetoric in Milton´s Areopagitica, Rowman & Litttlefield Publishers, Boston, 1995, pp. 99-100.
• Presentación a John Locke. Carta sobre la Tolerancia, 3ª ed., Tecnos, Madrid, 1994, p. vii
• Quentin Skinner, The Foundations of Modern Political Thought, 2 vols., Cambridge University Press, Cambridge, New York, 1978, vol. I, p. 250.
• R. T. Vann, The Social Development of English Quakerism, 1655-1755, Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1969.
• Raymond Astbury, “The renewal of the Licencing Act in 1693 and its Lapse in 1695”, The Library, vol. 33, 1978, pp. 296-322
• Regina M. Schwartz, “Truth, Free Speech, and the Legacy of John Milton’s Areopagitica”, Teoria, vol. 32, n. 1, 2012, pp. 47-58.
• Richard Ashcraft, Locke’s Two Treatises of Government, Allen & Unwin, London, Boston, 1987.
• Richard Ashcraft, Revolutionary Politics and Locke’s Two Treatises of Government, Princeton University Press, Princeton, N. J., 1986
• Roger William, The Bloudy Tenent, of Persecution, for Cause of Conscience, vid. The Writings of Roger Williams, 6 vols., Publications of the Narragansett Club, Providence, 1866-1874, vol. II, p. 107.
• Roy V. Leeper, “Strange Bedfellows: John Milton and Karl Marx on Censorship”, Free Speech Yearbook, vol. 34, 1996, pp. 24-40, especialmente p. 24.
• Ruth W. Grant, John Locke´s Liberalism, The University of Chicago Press, Chicago, 1987
• S. B. Liljegren Studies in Milton, Folcroft Press, Folcroft, Pa., 1969, pp. 3-36.
• S. Marx, “The Prophet Disarmed: Milton and the Quakers”, Studies in English Literature, vol. 32, núm. 1, 1992, pp. 111-129.
• Stephen Orgel y Jonathan Goldberg (eds), Introducción a John Milton: A Critical Edition of the Major Works, Oxford University Press, Oxford, New York, 1991, p. xxvii.
• Stephen Orgel y Jonathan Goldberg (eds.), Introducción a John Milton: A Critical Edition of the Major Works, op. cit., pp. xvii-xviii.
• Stephen Parks (ed.), Freedom of the Press: Four Tracts 1664-1693, New York & London, Garland Publishing, 1975, documentos B y C.
• Steven M. Dworetz, The Unvarnished Doctrine: Locke, Liberalism and the American Revolution, Duke University Press, Durham, 1990
• Stewart Justman, The Hidden Text of Mill’s Liberty, Savage, Rowman & Littlefield, 1991, pp. 75-110.
• The Leveller Movemen A Study in the History and Political Theory of the English Great Civil War, American Historical Association, Washington, 1916, p. 256-257,
• The Political Thought of John Milton, The Macmillan Press, London, 1984 p. 34.
• Thomas Cartright, A Second Admonition to Parliament, W. H. Frere y C. E. Douglas (eds.), Puritan Manifestoes: A Study of the Origins of the Puritan Revolt with a Reprint of the Admonition to the Parliament and Kindred Documents, 1572, B. Franklin... B. Franklin, New York, 1972, especialmente p. 93.
• Thomas Kranidas, “Polarity and Structure in Milton’s Areopagitica”, English Literary Renaissance, vol. 14, núm. 2, 1984, pp. 188-189.
• Thomas N. Corns, “Milton and the Characteristics of a Free Commonwealth”, en David Armitage, Armand Himy y Quentin Skinner (eds.), Milton and Republicanism, Cambridge University Press, Cambridge, 1995, p. 25.
• Trevor Parry-Giles, “Parliament, Puritans and Protestors: The Ideological Development of the British Commitment to ‘Free Speech’”, Free Speech Yearbook, vol. 31, 1993, p. 29.
• Vicent Blasi, “John Milton´s Areopagitica and the Modern First Amendment”, Communications Lawyer, vol. 14, núm. 4, 1996, pp. 12-19, especialmente p. 12.
• Vincent Blasi, “A Reader’s guide to John Milton’s Areopagitica, the Foundational Essay of the First Amendment Tradition”, The Supreme Court Review, 2017, pp. 273-312.
• W. M. Lamont, Marginal Prynne, 1660-1669, Routledge and Kegan Paul, London, 1963.
• Warren Chernaik, “Areopagitica: ‘The Known Rules of Antient Libertie”, The European Legacy: Toward New Paradigm, vol. 17, n. 3, 2012, pp. 317-331
• Wilbur K. Jordan, The Development of Religious Toleration in England, 4 vols., Harvard University Press, Cambridge, 1932-1940.
• William A. Dunning, A History of Political Theories from Luther to Montesquieu, Macmillan, London, 1928, p. 246.
• William Denton, An Apology for the Liberty of the Press, 1681.
• William Haller (ed.), Tracts on Liberty in the Puritan Revolution 1638-1647, 3 vols., Columbia University Press, New York, 1934, vol. I, pp. 9-12.
• William Kerrigan, The Prophetic Milton, University of Virginia Press, Charlottesville, Virginia, 1974
• William R. Parker, Milton: A Biography, 2 vols., 2nd ed., Clarendon Press, Oxford, New York, 1996, vol. I, p. 507.
• William S. Holdsworth, A History of the English Law, 16 vols., Little Brown, London, 1938-1966, vol. VI, pp. 375-376.
• William Walker, “Human Rights, Modernity, and Milton’s Areopagitica”, The European Legacy, vol. 23, núm, 4, 2018, pp. 365-381
• Willmoore Kendall, “Como debe leerse la «Areopagitica» de Milton”, Revista de Estudios Políticos, núm. 186, noviembre-diciembre, 1982, pp. 109-145, especialmente, p. 117.
• Zechariah Chafee, Jr. (ed.), Documents on Fundamental Human Rights. The Angloamerican Tradition, 2 vols., compilación, edición y prefacio de Zechariah Chafee, Atheneum, Boston, 1952, vol. I, p. 151, nota 1