La influencia de la prensa española en el PerúEl caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo

Resumen

RESUMEN En las siguientes páginas se presenta un breve resumen de las principales ideas desarrolladas a lo largo de la presente investigación. Conviene destacar que, en el obligado espíritu de síntesis que este ejercicio impone, algunos capítulos han sido reunidos bajo un mismo subtítulo en la secuencia que presentamos. I) TRUJILLO Y SU CIRCUNSTANCIA. 1).- TRUJILLO AGRARIO. Este capítulo presenta el proceso histórico de la región de Trujillo señalando las actividades económicas que se desarrollaron desde mediados del siglo XIX ¿ como fueron la agrícola, minera y comercial- que, en parte, explican el nacimiento del diario El Norte en 1923. Destaca el carácter tradicional de la actividad agraria sustentada, desde mediados del siglo XIX, en el cultivo de la caña de azúcar que, gracias a las excepcionales condiciones naturales de la región, permite continuas cosechas anuales. La guerra del Pacífico, que se desarrolló entre 1879 y 1883, y la subsecuente invasión del ejercicio chileno en aquella región, terminaron con el orden establecido, empobreciendo a los tradicionales propietarios quienes para pagar los préstamos que tenían con los bancos o simplemente para sobrevivir se vieron obligados a vender sus tierras. Paralelamente el crecimiento de la demanda mundial del azúcar, dado su carácter de bien inelástico, empujó a la concentración de tierras como único medio para obtener y destinar la mayor cantidad de agua a esos sembríos. Estos porque la norma establecía que a mayor extensión de tierra de cultivo mayor era la cantidad de agua asignada. Estos cambios, que acrecentaron la demanda de mano de obra, transformaron el orden social de toda la región cuyas tierras de cultivo terminaron concentradas en tres grandes Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 558 grupos: la familia Larco, cuyo centro fue la Hacienda Roma. La familia Gildemeister cuyo eje fue la hacienda Casa Grande y la empresa Cartavio Sugar Company. El proceso de especialización que generó la demanda del cultivo de caña obligó a una constante modernización tecnológica como único medio para competir con los precios internacionales. Paralelamente esta dinámica obligó a una continua incorporación de nuevas tierras para destinarlas al cultivo de azúcar lo que, a su vez, alimentó una frecuente migración de mano de obra campesina desde la sierra. El contexto mundial, marcado por fuertes y constantes cambios tecnológicos, económicos y políticos, fue generando nuevas demandas sociales. Estas demandas en crecimiento fueron rápidamente acalladas en la década de los años veinte por la dictadura que se instauró con el gobierno de Augusto Bernardino Leguía. 2).- TRUJILLO URBANO. La ciudad de Trujillo estuvo desde siempre muy vinculada al campo lo que explica que muchas veces se hable de ella como de una ¿gran aldea¿. Así, gran parte de la población urbana vivía del trabajo rural, del arrendamiento de sus tierras o del comercio de sus productos. La ciudad y sus habitantes, dada la resistencia al cambio, mantuvo una actitud muy tradicional y conservadora que fue trastocada lentamente debido sobre todo a la influencia del comercio. Paralelamente la expansión mundial de la actividad comercial atrajo en un primer momento a mercaderes europeos, destacando entre ellos los ingleses quienes, al incorporar la producción agrícola de la región de Trujillo al mercado internacional, impulsaron el desarrollo mercantil de la ciudad. La crisis europea, originada por la guerra del catorce, va a permitir la primacía de la presencia norteamericana en las actividades más importantes de la región. El comercio, impulsado por la expansión económica norteamericana que aprovecho el conflicto de 1914 para crecer sin competencia por el continente americano y el interés Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 559 laboral del sector medio trujillano por la misma actividad, fueron los principales factores de cambio que permitieron, poco a poco, modificar las costumbres de la región que generaba demandas pero carecía de industrias. Esto explica el que se favoreciera los negocios de exportación de materia prima, principalmente el azúcar, y de importación de bienes manufacturados, beneficiado este último por el desarrollo de la publicidad en los diarios locales que destinaban más páginas al aviso comercial que a las noticias. Con la expansión de esta dinámica la familia Gildemeister, a cambio de un préstamo de dinero al gobierno del General Benavides, fue favorecida mediante una resolución suprema que le permitió la construcción y usufructo, de por vida, del muelle de Malabrigo. Esto significó que podía llevar a cabo sus propis embarques e importación de mercadería así como contar con una autorización atemporal para instalar una línea privada de ferrocarril que unía el muelle al bazar de la empresa donde vendían sus bienes a menor precio por estar exentos de impuestos, en desmedro del comercio de la ciudad que se vio seriamente afectado. II) DE LA BOHEMIA DE TRUJILLO AL GRUPO NORTE. A diferencia de la realidad circundante, la ciudad de Trujillo contaba con colegios de educación primaria y secundaria además de una de las cuatro universidades con las que contaba la república peruana. Esta peculiaridad sirvió de atractivo para reunir en sus aulas y claustros al alumnado de la región, provenientes de familias interesadas en ofrecer a sus vástagos la más completa educación posible, en un contexto en el que el modelo a seguir de los sectores medios, estuvo señalado por la aristocracia. Denominamos como Bohemia de Trujillo al proceso de formación y constitución de un grupo de jóvenes, egresados casi todos del Colegio Seminario San Carlos y San Marcelo, proceso que se inició en 1914 bajo la batuta de José Eulogio Garrido y Antenor Orrego, y que concluyó con la creación del diario El Norte en 1923. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 560 El trasfondo mundial de este período es el de la primera guerra (1914 ¿ 1918) y el del nuevo orden internacional en gestación cuando muchos de sus componentes fungían de estudiantes universitarios. Por su parte la institución académica se hallaba en medio de un proceso de reforma en casi toda América Latina en el que participó el grupo denominado Bohemia de Trujillo. En términos generales se identificó por sus preocupaciones y actividades culturales como la creación artística y el periodismo y, posteriormente, en algunos casos individuales como muy representativos, por sus vínculos con la actividad política como sucedió con Antenor Orrego y Vìctor Raúl Haya de la Torre. Publicaron indistintamente en diarios como La Industria, El Federal, La Reforma, La Libertad, Juventud Tribuna San Juanista de Trujillo como en La Crónica de Lima, y fundaron revistas como Iris, y Perú. Además dictan conferencias públicas y/o participan en recitales por las fechas conmemorativas buscando constantemente diferenciarse de las generaciones anteriores y, por lo tanto, de establecer su propia identidad. Al margen de la casi generalizada actividad periodística fueron autores de novelas como Luis Armas con Tana; de piezas de teatro como Triunfa vanidad de Vìctor Raúl Haya de la Torre que escribió bajo el seudónimo de Juan Amateur y que la actriz española Amalia Isaura llevó a escena en Trujillo; de obras musicales como las de Carlos Valderrama y Daniel Hoyle; de obras de pintura y escultura como las creaciones de Macedonio de la Torre y de Alfonso Sánchez Arteaga (Camilo Blas); de caricaturas y xilografías como las de Esquerriloff; de libros de poesía como El libro de la nave dorada de Alcides Speluchin y otros que transformaron la tradición poética hispanohablante como ocurrió con César Vallejo y su libro Trilce. En su afán renovador y reformista impulsaron y fundaron instituciones universitarias como fue el caso de la Universidad Popular González Prada, que estableció sedes en varios departamentos del Perú, buscando mejorar la educación del obrero, del artesano y de los sectores marginados por el sistema educativo de entonces. El mote de ¿Bohemia¿ se debe al afán por diferenciarse de la actitud tradicional de la sociedad trujillana que permanecía casi ajena a los cambios mundiales producidos por el conflicto europeo y por un artículo de Juan Parra del Riego, publicado en una revista Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 561 limeña, que bajo el título de ¿La Bohemia de Trujillo¿ los presentó e hizo conocidos desde 1916. Salvando el núcleo central compuesto casi siempre por José Eulogio Garrido, Antenor Orrego, Alcides Spelucín, Oscar Imaña, César Vallejo, Víctor Raúl Haya de la Torre, Federico Esquerre, Juan Espejo Asturrizaga, Francisco Sandoval, los miembros del grupo nunca fueron los mismos y muchos fueron más bien acompañantes temporales tal cual se desprende de las relaciones establecidas por sus propios miembros. Las causas de aquella característica fueron, entre otras, el alejamiento de Trujillo por obligaciones universitarias, sin obviar los motivos laborales o familiares que sus miembros fueron adquiriendo, así como la actividad política que llevó al destierro a más de uno durante la dictadura de Leguía. Otro elemento a considerar fueron las obligaciones profesionales que poco a poco fueron absorbiendo el tiempo de sus miembros que antes lo destinaban a las actividades del grupo. Estos hechos hicieron que la composición de la Empresa editora ¿El Norte¿ que publicó el diario contase con los hermanos Alcides, Belisario y Francisco Spelucín además de Antenor Orrego, Federico Esquerre y Leoncio Muñoz. Los otros miembros mencionados en las relaciones existentes fueron acompañantes no permanentes lo que explica su aparición o exclusión en algunas de éstas. Otro elemento a considerar radica en el hecho de formar parte de algo nuevo en gestación y en oposición a las generaciones precedentes tal cual quedó expresado en los escritos que más los identificaron como grupo. Entre los rasgos esenciales de los personajes más mencionados en las distintas relaciones existentes destaca el origen no capitalino a excepción del caso de Juan Espejo Asturrizaga ¿ que era hijo de un provinciano de Tacna ciudad ubicada en el extremo sur del Perú ¿ pero cuya vida estuvo estrechamente vinculada a Trujillo. El hecho de ser todos ellos provincianos norteños permite entender que la identidad del grupo de la ¿Bohemia¿, como la del diario que publicaron, corresponde a una irrupción periodística, artística e intelectual nueva por su importancia y trascendencia en la tradicional realidad centralista del Perú. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 562 Otro dato importante radica en el hecho que muchos de sus miembros no fueron trujillanos sino provincianos de la región cercana como de lugares más distantes de la sierra como Huancabamba, Chota, Hualgayoc, Santiago de Chuco y otros. Esto hace doblemente importante e interesante al diario porque muestra la palabra y el espíritu de sectores largamente desplazados o postergados por el pensamiento y la cultura oficial en el contexto de los cambios mundiales y de la más larga y despiadada dictadura que tuviera la enraizada tradición autocrática peruana. El elemento que los unificó fue justamente producto de una de las taras del sistema político peruano que luego de ochenta años de república todavía no había logrado expandir al Estado en términos de la educación escolar como universitaria. Esta carencia en sus provincias natales obligó a que fueran enviados a concluir sus estudios en el prestigioso Seminario de San Carlos y San Marcelo o en el Colegio Nacional San Juan donde casi todos se conocieron. Y fue durante la vida universitaria cuando se consolidaron como grupo, en medio del reclamo estudiantil por reformar el caduco sistema académico. III) EL PERIODISMO EN EL PERU DESDE 1900 AL NACIMIENTO DE EL NORTE. La afluencia de capitales hacia América Latina desde el último cuarto del siglo XIX, dada la expansión del comercio internacional debido a la demanda de materias primas de los países más desarrollados y de bienes manufacturados por parte de los países latinoamericanos, fue el escenario en que se moderniza el periodismo en el Perú. La tradición anterior a este período estuvo marcada por un fuerte interés político cargado por la convicción partidaria, de grupo y/o personalista lo que explica la carga de difamación así como el predominio de las colaboraciones gratuitas. Entre 1895 y 1919 esta modernización implicó que la producción del periodista comenzara a ser reconocida con una retribución económica profesionalizando la actividad y producción intelectual; además se fomentó la publicidad, aumentaron los tirajes así como las informaciones y se redujo el precio de los diarios masificando su consumo. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 563 Paralelamente van adquiriendo cada vez más importancia pública y social el editorial y el editorialista, el artículo, la crónica y el periodista en general que se especializa en un rubro. El contenido gráfico fue ganando cada vez más espacio y constancia así como los fotograbados, los avisos económicos, la vida social, las entrevistas, la actividad deportiva, estudiantil, artística, etc. La sociedad se vuelve cada día más pública y lo que antes era considerado parte del fuero privado alimenta las páginas de la nueva prensa. En el Perú entre 1918 y 1928, durante el período de El Norte, el número de publicaciones prácticamente se triplica pues pasa de 167 a 473, predominando largamente las publicaciones de carácter político e informativo que controlaba el régimen de Leguía que eliminó el periodismo de oposición. Crecieron también las producciones literarias y artísticas, temas que fueron abordados por La Página Literaria del diario de Trujillo. La inestabilidad de la vida republicana del Perú, marcada por el caudillismo militar y las efervescencias regionales, de grupo y personalistas así como por la fragilidad del Estado, explica el precario respeto a la liberta de prensa. El primer gobierno de Augusto B. Leguía no escapó de esta tradición que fue ratificada durante sus mandatos que ocuparon los once años que corrieron de 1919 a 1930. Entonces eliminó cualquier vestigio de respeto al libre pensamiento anulando todo foco de oposición periodístico mediante el uso del aparato del Estado, aplicando las leyes que produjeron los sumisos congresos, junto con el control del poder judicial, sin descontar a la institución de la gendarmería reformada a su antojo. Sometidas estas entidades a su voluntad obraron contra todo lo que pudieron considerar como oposición ya sea amenazando, encarcelando y/o desterrando a los autores de cualquier tendencia crítica. Este modus operandi explica la desaparición del diario El Norte en el año de 1927, luego de cinco años de vida, buscando evidenciar las taras del gobierno criticando situaciones o políticas y/o gobiernos extranjeros semejantes como mecanismo para, sin Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 564 mencionar al gobierno dictatorial de Leguía, inducir al lector a cuestionarlo o tomar conciencia de la gravedad de la situación nacional. IV) ANALISIS CUANTITATIVO DE EL NORTE. El Norte se fundó gracia al financiamiento de Juan A. Vega tío materno de los Spelucin dedicado exitosamente a la actividad minera. La inmediata aceptación pública de los demás diarios de la región como de algunos de Lima y de Arequipa coincide en el reconocimiento a la confianza que generan Antenor Orrego y Alcides Spelucin en las diferentes actividades en que participaron entre las que destacan el periodismo, la política y la cultura. Debido a esto los comentarios son unánimes al referirse a la calidad espiritual, ética e intelectual de ellos y además destacan y reconocen la calidad de la impresión así como la modernidad y elegancia del formato del nuevo diario. El Norte nace el 1º de febrero de 1923 y el gobierno de Leguía lo clausura en 1927 debido a su actitud crítica e independiente frente al régimen del autócrata. Desde entonces el diario apareció muy esporádicamente y cuando cae el régimen de Leguía, el 25 de agosto de 1930, por breve tiempo se editó mostrando una decidida actitud política para criticar a la dictadura que le quiso destruir y un abierto y franco apoyo al partido político Alianza Popular Revolucionaria Americana, el APRA, que fundara Víctor Raúl Haya de la Torre entonces candidato en las elecciones presidenciales. V) EL ASPECTO EXTERNO: LA DISTRIBUCIÒN DEL AREA. Se analiza el uso del área impresa, página por página, que ofreció El Norte a los diversos temas que ocuparon su interés y las variaciones que estos sufrieron a lo largo de sus cinco años de existencia. Se destaca en un primer momento la sección de fuentes periodísticas que con frecuencia recibió El Norte y que debieron servir para alimentar los argumentos de su columna de opinión editorial y la elección de artículos que les acompañaron, muchos de los cuales fueron complementarios en fondo e interés. Otras veces fueron envíos de amigos cercanos quienes mandaron colaboraciones valiosas, como fueron los casos de César Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 565 Vallejo, de Víctor Raúl Haya de la Torre, con remesas de publicaciones extranjeras de las que reprodujeron artículos de interés que no se podían hallar en el país. Siendo su director, Antenor Orrego, quien tenía la responsabilidad de la columna editorial así como de establecer los artículos que la acompañaban, en este capítulo se presenta y explican los contenidos de cada página del diario, sus permanencias y variantes. Se destaca la influencia que ejerció en las provincias de la región expresada en la publicación de los envíos de sus corresponsales lo que da una idea del área de influencia del diario, de cómo se buscó articular esa realidad con la nacional y ésta con la mundial. El éxito de esta concepción periodística se manifestó con el crecimiento del 50% en el número de hojas sin aumentar el precio del diario incrementándose el número de artículos como el de anuncios. Esto evidencia que el público lector del diario era también un público consumidor y por lo tanto un sector en proceso de modernización no sólo en lo material ya que se alimentaba de la perspectiva del diario para desarrollar un concepto de la realidad donde se ubicaba. Siendo un diario de opinión y siendo ésta adversa al gobierno autocrático de Leguía se ponen de manifiesto las presiones que debió de sufrir, la fallida estrategia de reducirle los avisos comerciales con la finalidad de ahogarlo económicamente así como la subsecuente variación en el contenido de sus artículos que El Norte tuvo que establecer para evitar el enfrentamiento con el gobierno y poder sobrevivir hasta su cierre definitivo en 1927. Al final se presenta una lista exhaustiva de las revistas que recibió el diario a lo largo de su existencia y que sirvieron para alimentar sus columnas. VI) LA PUBLICIDAD EN EL NORTE. El comercio fue una actividad que aglutinó al sector medio trujillano que se hallaba en plena expansión. Este grupo tuvo como costumbre matricular a sus hijos en el Colegio Seminario de San Carlos y San Marcelo o en el San Juan, lo que permitió que se consolidaran y Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 566 fortalecieran desde muy temprana edad las relaciones entre los diversos grupos familiares de la región. Un ejemplo de aquella relación fue el estrecho vínculo establecido entre El Norte y el sector comerciante de Trujillo puesto que tanto la familia de Alcides Spelucin como la de Antenor Orrego, que fueron alumnos del mismo centro, se dedicaron a aquella actividad como sucedió con gran parte del grupo que trabajaba en el diario. Estos hechos explican la facilidad con que desde el primer número más de la mitad del área total de las ediciones de cuatro páginas de El Norte estuvieron destinadas a la publicidad, e igual suerte ocurrió con las ediciones de seis páginas o más como fueron las publicadas por alguna fecha especial. El crecimiento de la publicidad en la región responde principalmente a la expansión económica de Estados Unidos, a la apertura del Canal de Panamá bajo su control, al conflicto en Europa que le liberó de toda competencia comercial en latinoamérica, al espíritu de intolerancia hacia lo viejo y la pasión hacia lo nuevo que impusieron como actitud ¿ y que abonó la semilla del consumismo ¿ así como a la emergencia e importancia social que en ese contexto adquirieron el vendedor y el publicista. Frente al nuevo orden que se fue gestando los medios de comunicación necesitaron de la publicidad puesto que sin ella sus ingresos no habrían sido suficientes para poder subsistir y, viceversa, el comercio necesitaba de la publicidad en la prensa escrita puesto que en la región de Trujillo era el único medio de comunicación masiva. Debido a la inconducta de la familia Gildemeister, que por sus vínculos con el Ejecutivo recibió beneficios en desmedro del sector comerciante trujillano, parte del cual quedó en la bancarrota, El Norte recibió el apoyo consistente y mantenido del gremio de la región. Dada la permanencia de aquellos avisos se logró sostener la edición del diario durante cinco años en cuyas páginas se defendió una actitud ética que denunció los abusos y pretensiones injustas de la plutocracia como las de aquella familia. Paralelamente esa publicidad sostuvo también la postura política de El Norte que fue opuesta al régimen dictatorial de Augusto Bernardino Leguìa a pesar del riesgo de clausura y cierre del diario que esto implica tal cual ocurrió en 1927. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 567 La publicidad aparecida en El Norte evidencia la transformación que vivía la tradicional sociedad trujillana hacia las nuevas formas y expresiones de vida que impulsaba la expansión comercial dentro de la dinámica internacional de postguerra. El consumidor ideal de El Norte fue el sector medio fundamentalmente dedicado a la actividad comercial el que, desde inicios de siglo, no cesó de expandirse. La diversidad de ofertas y la cantidad de avisos anunciándolas evidencian el próspero tejido de actividades comerciales de la ciudad que surtía a la región y pone en relieve los cambios que fueron sucediendo en la sociedad norteña. VII) EL CIRCULO DE LA PRENSA. Esta institución que buscó representar a la prensa local fue promovida por el diario El Norte ante el fracaso de anteriores proyectos, empujado por la necesidad de organizar un gremio de periodistas, en el contexto de un gobierno dictatorial, lo que hace más evidente la importancia con que el diario concebía el ejercicio de la profesión. El Círculo de la Prensa quedó constituido por gente muy afín al diario. Así, como Presidente Honorario, fue nombrado Raúl E. Haya, fundador del diario La Industria y padre de Victor Raúl Haya de la Torre, miembro del grupo desde tiempos de La Bohemia de Trujillo. Como Presidente Activo se eligió a Alcides Spelucin, quien fungía de Director Gerente de El Norte y tuvo la idea de crear el diario, además de obtener el financiamiento para su ejecución. José Eulogio Garrido, mentor y guía del grupo ocupó el cargo de Secretario y finalmente, Leoncio Muñoz, entonces Administrador de El Norte fue nombrado Tesorero. La intención del Círculo de la Prensa de Trujillo de organizar al gremio de periodistas a lo largo del país se expresó en la voluntad de constituir, con todas las demás instituciones similares, la Federación de Periodistas del Perú y propuso el establecimiento de vínculos con las instituciones de prensa extranjeras. Esta voluntad de organizarse internamente en la región y en el país para poder formar parte de la institución de la prensa internacional demuestra la modernidad así como la ampliación de miras y de espíritu de quienes promovieron la fundación del Círculo de la Prensa en un momento en que la tecnología fue reduciendo distancias a nivel mundial. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 568 Políticamente este interés buscaba un efecto práctico con la creación de agencias de noticias independientes de las que ya existían las que, por responder a sus intereses, falseaba y desfiguraban las noticias y los hechos llegando inclusive a suprimir la información. VIII) EL ESPIRITU DE EL NORTE. En este capítulo se analizan los temas recurrentes de los artículos del diario que marcaron su identidad poniendo de relieve que ésta nació del contrapunto entre lo tradicional y lo moderno lo que generó en El Norte una actitud crítica principista. Esta voluntad se va a desarrollar en ámbitos como los de la política mundial, la política nacional, la cultura, economía, educación, justicia, salud entre otros, en los que la actitud crítica de la prensa estuvo limitada por el carácter dictatorial del gobierno de Leguía. A los cambios que generó internacionalmente la guerra de 1914 hay que agregar el proceso de reforma universitaria que se llevó a cabo en casi todo el territorio latinoamericano con el que por primera vez la juventud peruana, desde 1918, adquirió un inusual protagonismo que fue apoyado por El Norte. En el tema de la política internacional las columnas editoriales se van a centrar en las actitudes y reacciones norteamericana, rusa y china en el cambiante contexto de la postguerra europea. La importancia que El Norte le otorgó a la política internacional debe considerarse como la conciencia de formar parte de un orden mundial en gestación, por lo que las opiniones vertidas nunca tuvieron un carácter definitivo, tal cual muchas veces lo expresaron. Para el caso de los Estados Unidos el diario no cesó de destacar y criticar el cotidiano afianzamiento de su poder económico a nivel mundial que imponía, de manera indiscutible y como nunca antes había ocurrido, su liderazgo en occidente. En este sentido será el imperialismo norteamericano una de las más vivas preocupaciones del diario en los años en que la expansión del poderío de Washington contaba con el beneplácito regional y del gobierno de Leguía en particular. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 569 El tema del antiimperialismo además fue uno de los más importantes en la doctrina que Víctor Raúl Haya de la Torre fue gestando hasta concluir en la formación del partido político Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), que propugnó el enfrentamiento contra toda manifestación imperialista y en especial la norteamericana. Asuntos como el panamericanismo, el internacionalismo obrero, el nacionalismo, la imagen de América en el exterior, la intolerancia al libre pensamiento, el armamentismo, los congresos socialistas, la Liga de las Naciones y su función a desempeñar, el socialismo, el parlamentarismo, la democracia, el comunismo, la revolución mejicana, China y Sun-Yat-Sen, entre otros de igual actualidad, fueron los temas que día a día fueron ocupando las columnas del diario, alimentados frecuentemente por firmas extranjeras. En el ámbito latinoamericano va a ser la experiencia mejicana la que muchas veces servirá de referente y modelo propuesto sin tampoco dejar de criticarla o de constreñirse sólo a ella. Sin embargo es innegable la actitud e influencia espiritual que ejerció José Vasconcelos en la vida política y moral de la juventud universitaria peruana desde las páginas del diario trujillano. La conducta proba y desinteresada de Vasconcelos así como su análisis crítico de la realidad mundial, en particular de Méjico, América latina y los Estados Unidos sirvió muchas veces como pauta a seguir y como contraposición a la del presidente Leguía y el grupo plutócrata que le rodeaba. El Norte impregnó su preocupación política de una carga mística y de un marcado idealismo muy propio del ambiente que se respiraba entre la juventud entonces. El mentor espiritual peruano de Antenor Orrego fue Manuel González Prada de quien llegó a afirmar, luego de permanecer durante cinco años como director de El Norte, que para el Perú era más importante su nacimiento que la propia independencia política de 1821 El ideario de González Prada se tradujo, en términos prácticos, en una serie de consignas que la pluma de Orrego fue sembrando en la columna editorial como en el comentario cotidiano. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 570 Esta labor de prédica fue influyendo en la idiosincrasia de la población lectora del diario afirmando un criterio político que reunió al sector medio que buscaba modernizarse hastiado de la manera tradicional de hacer política en el Perú y de sentirse desplazado por la plutocracia que sostenía al régimen. La crítica al sistema significaba la necesidad de reemplazarlo por algo más acorde con los tiempos por lo que la vieja manera de hacer política fue criticada por conservadora. El diario alentó a la juventud a tomar la posta por lo que Orrego hablaba frecuentemente de ¿la misión de la juventud¿, ¿del despertar de los pueblos¿, ¿de las rutinas seculares consagradas¿, como de ¿la plutocracia explotadora e insolente¿, entre otras expresiones. Igual pensamiento se hallaba en todo el grupo que formó el diario destacando Vìctor Raúl Haya de la Torre que en 1923 fue deportado por el gobierno de Leguía al encabezar una manifestación, a la que se sumó la juventud universitaria y obrera, en contra del gobierno. La crítica a la gobernabilidad en el Perú apuntó a la inexistencia de partidos políticos permanentes y definidos por un ideario, conjunto de principios o doctrina que respondieran a las necesidades del país. La imposibilidad de establecer y desarrollar una actitud abierta y desafiante hacia el gobierno se manifestó al evitar mencionarle, optando por señalar la permanencia histórica de los males que sufre la sociedad peruana en todos los temas que ocuparon sus columnas editoriales. Una vez establecido el ideario del APRA, en diciembre de 1926, Orrego se convirtió en Trujillo en un tenaz portavoz del nuevo partido entre la juventud de Trujillo evitando poner en riesgo la existencia del diario al criticar directa o abiertamente al régimen dictatorial desde sus páginas. La influencia de publicaciones españolas como la de la conferencia ¿Vieja y nueva política¿, de la revista España como del diario El Sol de Madrid o las de la Prensa Gráfica española fueron alimentando el joven espíritu de quienes editaban El Norte. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 571 En el aspecto educativo El Norte consideraba que este problema debía ser el de mayor preocupación de los gobiernos porque, según su parecer, de allí nacía toda posibilidad de cambio y de renovación de la sociedad. Este postulado permite entender el peso y el valor que tuvieron los editoriales que denunciaron, siempre en términos generales, la mala voluntad gubernativa en este ámbito que nacía desde la pequeña escuela de provincia. Para desarrollar este criterio se valieron, como ejemplo a tomar en cuenta, de lo que ocurría en países semejantes al Perú y de sus publicaciones especializadas en el tema. Siguiendo las anteriores pautas, la defensa del dinero estatal para el rubro de educación en el presupuesto fue ardorosamente sostenida como una necesidad nacional por lo que aprovecharon para acusar que en el Perú el indio y el maestro eran lo más despreciado por los gobiernos y, a su vez, acusar a la plutocracia de colocar en puestos claves de la educación a personas incapaces como pago por determinados favores políticos. En el tema de la educación el de la reforma universitaria se hallaba en plena efervescencia entre otros motivos porque se expandió por casi por todo el continente y se centró el conflicto generacional entre una juventud, ávida de modernidad después de la gran guerra, y los defensores de un status que poco tenía que ver con la ciencia y las nuevas demandas. La esperanza de cambio contando con la juventud universitaria que El Norte defendió ardorosamente se expresó con la implantación de las universidades populares González Prada, impulsadas por el propio Haya de la Torre, en las cuales los jóvenes universitarios fungieron de profesores de los sectores sociales postergados. Considerando el proceso de concentración de tierras para destinarlas al cultivo de azúcar sufrido en la región debido a la demanda internacional, el tema de la actividad agrícola fue sustantivo para el diario ya que en él se manifestó abiertamente el conflicto de una sociedad escindida entre ¿el país oficial¿ y el ¿país profundo¿. Un conflicto en el que por entonces, por un lado, se hallaba la plutocracia que sostenía y vivía gracias al régimen dictatorial, por otro una clase media en expansión pero no muy segura de si misma y un tercero y mayor compuesto por la multitud de campesinos, obreros, artesanos y demás grupos de postergados. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 572 El abuso de los terratenientes para apropiarse de tierras y agua en la región, acaparando los terrenos de pan llevar, desviando para su beneficio el flujo de aguas o comprando los informes de los servicios técnicos de aforo sin considerar los daños, como el constante aumento de los precios de los alimentos, fue una constante denuncia del diario. Esta conducta permitió a sus lectores fijar la actitud ética del diario, la fuerza del principio moral que defendía y la implacable necesidad de justicia que reclamaba para la sociedad en contra de la actitud de los grandes plutócratas, los caciques y los gamonales. El tema agrario señalaba irremediablemente al tema de la justicia en el Perú considerado como medular porque el sistema se había acostumbrado a formular leyes que en la práctica no se cumplían dado el control de gobierno de todo el aparato del Estado a pesar de haber sido formalmente elegido. En el terreno del comercio El Norte critica la falta de espíritu de empresa, la carencia de iniciativa, la mentalidad rentista y la permanencia del criterio colonial para señalar la necesidad de modernizar al país. Criticó a los bancos por no buscar una actitud más activa para la propulsión de industrias y defendió la actividad privada en tanto que ésta no violase las leyes que el aparato del Estado debía establecer y hacer respetar. Una evidencia de la percepción moderna del fenómeno económico y comercial del diario fue el continuo reclamo de información estadística estatal lo que produciría como consecuencia una mejora de la legislación tributaria. En el ámbito de la actividad minera, que fue muy intensa dada la cantidad de denuncios, el diario manifiesta sus límites originados sobre todo por la falta de vías de comunicación debido a lo accidentado del territorio. Sus páginas sirvieron para hacer público los denuncios mineros y, sobre todo, para desarrollar una campaña a favor de la construcción de caminos por donde pudieran circular libremente las mercaderías. En este ámbito apoyó la política de la conscripción vial que consistió, en una ley que obligaba a todos los varones entre los dieciocho y los sesenta años a entregar una Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 573 cantidad de tiempo, entre seis y doce días al año, para destinarlo a la construcción y apertura de carreteras. El problema radicó en los abusos que generó el sistema legal que ellos mismos criticaban. Otro tema de preocupación fue el de la salud, centrado sobre todo en las enfermedades de visos epidémicos como fueron la peste bubónica, la fiebre amarilla y el paludismo que se expandieron por la costa del Perú. El diario critica la ignorancia y la escasa voluntad de las autoridades para estar al día en políticas sanitarias lo cual le permite señalar otra grave deficiencia del gobierno que con retraso estableció la obligación de desinfectar los barcos a lo largo del litoral. Señala que otro error de parte de los poderes del Estado la inexistente difusión de información higiénica científica, y ante tal inexplicable conducta apela a las instituciones privadas, a la prensa y a los mismos profesionales para evitar la expansión de los males e invoca que la universidad desarrolle conferencias por toda la región. Uno de los elementos que más destaca el diario fue la presencia de Víctor Raúl Haya de la Torre a quien ya se le mencionaba entre los integrantes del grupo de de la Bohemia. La figura de Haya fue creciendo por la importancia que asumió en términos políticos en el país durante el movimiento de reforma universitaria, desde la presidencia de la Federación de Estudiantes de la Universidad de San Marcos, como por su actitud de líder de la oposición al gobierno dictatorial al dirigir una masiva manifestación lo que originó su posterior deportación durante el tiempo que duró el gobierno de Leguía. Los artículos de Haya que publica El Norte antes de su partida están enmarcados en el espíritu del diario por la manera como entonces de concebía hacer política. En ellos destacan el idealismo casi religioso, teñido de algunos elementos de análisis marxista, pero, pero sobre todo, por la carga de moral, de justicia, de heroicidad y de sacrificio que exigían como diferencia en contraste con la política tradicional. El rechazo al centralismo, la reivindicación de la provincia, la importancia y responsabilidad de la juventud en el proceso de cambio, la necesidad de contar con una prensa honesta fueron también elementos que Haya sustentó en las colaboraciones que el diario pudo publicar de los envíos que lograron evadir la censura. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 574 Los análisis de la política internacional al referirse a países como Méjico, China, Rusia, Suiza, Francia, Inglaterra, Bélgica, al imperialismo o la problemática de regiones como Latinoamérica o experiencias como la del Kuomintang, el laborismo inglés o la defensa de un Frente Único de Trabajadores Manuales e Intelectuales fueron los temas de sus artículos. En diciembre de 1926 Haya publica en Londres el primer programa político de su partido bajo el título ¿Què es el APRA?, que fue reproducido por El Norte el 27 de marzo de 1927, en el que hace hincapié en el fenómeno imperialista que fue uno de los temas recurrentes tanto de su pensamiento como de la línea política de El Norte y de firmas españolas. IX) INFLUENCIA DE LA PRENSA ESPAÑOLA EN EL NORTE DE TRUJILLO. Un elemento gravitante a lo largo de toda la existencia de El Norte fue el del moderno periodismo español. En este capítulo se analiza la presencia del numeroso conjunto de artículos hispanos que ocupan las columnas del diario trujillano desde que nació hasta sus últimas ediciones. La consistente cantidad de firmas peninsulares, así como de editoriales sobre España, ponen de manifiesto la influencia que tuvo la prensa y el pensamiento español para los intereses de El Norte que nació durante una dictadura que cinco años después le hizo desaparecer. Como manera de abordar el tema se desarrolla la imagen que había de España en el Perú antes de la aparición de El Norte, para lo cual se analiza con detenimiento la obra de los más importantes e influyentes periodistas, políticos, escritores y artistas peruanos que escribieron y opinaron sobre España en libros, artículos, conferencias, discursos, correspondencia y demás testimonios de indiscutible importancia. Porque existe la creencia de una actitud antiespañola de parte de Manuel González Prada en estas páginas llevamos a cabo un exhaustivo estudio de todas y cada una de sus manifestaciones sobre ella, en su obra. Ellas se comparan y complementan con las memorias de su vida escrita por su esposa Adriana de Verneuil y el mismo tratamiento se ha llevado a cabo con los trabajos de su Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 575 más cercano biógrafo, Luis Alberto Sánchez, cuya confianza permitió ser nombrado albacea de su legado, como con las pocas entrevistas a las que accedió el pensador, poeta, ensayista y panfletario. El capítulo sobre la influencia de la prensa española en el diario El Norte obliga al máximo rigor cuando tenemos que referirnos a alguien como Manuel González Prada puesto que, como se ha evidenciado en otras páginas, el director y fundador del diario participaba de sus principios y le admiró siendo además el encargado de elegir los artículos que complementaron siempre el espíritu de la columna editorial. Todo esto en tiempos de un gobierno formalmente elegido e implacablemente dictatorial en los hechos, siendo españolas la mayor parte de las firmas extranjeras publicadas en un diario de oposición. Por estas razones se ha desarrollado una breve biografía de González Prada que echa luces sobre lo que muchos han confundido de su actitud hacia España. Francisco García Calderón, tal el más lúcido ensayista peruano, además de periodista y escritor, ya antes de la aparición de El Norte avizoraba el valor y trascendencia de la naciente modernidad española, de quienes la fundaban y la sostenían. La audacia frente al poder del joven José Carlos Mariátegui se manifiesta en su primer artículo impreso que a escondidas insertó en uno de los más importantes diarios y cuyo tema, por él escogido, titulado y desarrollado, sin que nadie pudiera corregirlo ni modificarlo, fue lo español. Con fuerza poco común en ese artículo establece la promesa de continuar dedicándose al tema. Tiempo después, cuando devino director de una revista exitosa, le propuso al director de El Norte que escribiese sobre José Ortega y Gasset. Abraham Valdelomar, cuando nació El Norte, ya había cosechado los aplausos de la gente joven, especialmente de Trujillo, cuando por allí dicto algunas conferencias. Su obra narrativa, sus opiniones y su actitud iconoclasta en contra del conservadurismo, que debieron renovar por doquier el espíritu de González Prada a favor de lo provinciano y en contra del centralismo son un continuo referente a favor de España. Sus palabras nunca pudieron ser consideradas vanas, vacuas o ilusas porque Valdelomar calaba entre sus lectores y seguidores. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 576 Continuando la secuencia cronológica sobre la imagen de España en el Perú antes del nacimiento de El Norte llegamos al momento inicial de la formación del grupo que luego sería denominado, también por moda, como la ¿Bohemia de Trujillo¿ por lo opuesto al conservadurismo de la sociedad y por imitación a lo que ocurría en el ámbito artístico en Europa. Entonces apareció Iris una revista donde Antenor Orrego dedica a la figura de Miguel de Unamuno un ensayo. Paralelamente se debió leer y discutir la conferencia ¿Vieja y nueva política¿ que fue inmediatamente publicada por la editorial Renacimiento como, sin duda alguna también ocurrió con la revista España que marcó el espíritu del grupo. Ventura García Calderón, hijo del presidente que fue hecho prisionero y extraditado por oponerse al gobierno chileno en sus demandas, publica diversos libros en los que habla muy favorablemente de España, defendiendo su neutralidad. En otras antologías de artículos suyos, ensalza las diversas facetas de la riqueza y pluralidad del espíritu español. Luis Alberto Sánchez, por entonces joven periodista, destaca en sus artículos de crítica literaria las más importantes novedades publicadas por escritores peruanos y, entre ellas, las que hacen referencia a España incorporando sus comentarios favorables. La relación de artículos de firmas españolas publicados entre 1920 y 1923 en la revista pro-gobiernista Mundial que presentamos pone en evidencia la sólida presencia de la prensa española en el periodismo peruano anterior al nacimiento de El Norte tanto por su variedad, aunque evitó el tema político, como por su cantidad. La presencia de lo español en Trujillo, y en especial entre los miembros que publicaron El Norte, seguida de una relación de las novedades españolas que se podían hallar en las librerías de Trujillo es otra ineludible evidencia de la demanda e influencia de esta producción entre los fundadores de El Norte. Alli se destaca la presencia e influencia del pensamiento de Miguel de Unamuno, de José Ortega y Gasset, de Luis Arasquistain desde los tiempos de la Bohemia así como los diarios, revistas y otros elementos de la prensa española de acceso frecuente cuya lectura despertó la discusión entre ellos. La importancia del pensamiento de Miguel de Unamuno entre la juventud peruana se desarrolla singularmente en algunas páginas que manifiestan la innegable influencia de su espíritu en Trujillo, especialmente en Orrego y en El Norte. Influencia de la prensa española en el Perú: El caso del diario El Norte de la ciudad de Trujillo 577 Como muestra de la presencia hispana en El Norte se presenta un índice de autores españoles publicados, de quienes escribieron sobre España y de los editoriales que el diario escribió sobre ella. Al final del recuento anterior se analizan los artículos, crónicas y editoriales que fueron apareciendo en el diario trujillano destacando las variantes que se dieron a lo largo de su existencia seguidas de una explicación del motivo que habría llevado a su publicación.