Viaje a Oriente de Fray Diego de Mérida. Edición crítica y estudio

Resumen

La presente tesis doctoral se centra en el estudio y edición crítica de la obra Viaje a Oriente de fray Diego de Mérida, hermano jerónimo del manasterio de Nuestra Señora de Guadalupe en la actual provincia de Cáceres, así como en las circunstancias y pormenores que rodean el relato del viaje. El fraile extremeño embarcó en 1507 en la ciudad de Venecia rumbo a la isla de Chipre, y concluyó su periplo- o al menos su narración-, en 1512 en la isla de Creta. Nuestro punto de partida a la hora de analizar el Viaje a Oriente será la propia misiva de fray Diego, aun cuando nos apoyaremos también en otros testimonios contemporáneos que ilustran la época y el lugar, constituyendo un corpus valioso para identificar los vericuetos de la empresa romera, donde todos los peregrinos, ya sean seculares o religiosos, reconocen las mismas dificultades. A ello se unirá el estudio de la obra y la figura del autor, fray Diego de Mérida, recogiendo los datos biográficos y bibliográficos que se conozcan, así como aquellos que atiendan a la noticia histórica de su viaje. Aun cuando son pocos las noticias que se tienen sobre la vida de fray Diego, más allá de algunas informaciones vertidas en el códice B y por Antonio Rodríguez Moñino, que señala al monasterio de Guadalupe como una posible fuente de revelación biográfica del autor, nos acercaremos a la perspectiva de la época y a los objetivos que motivaron la empresa y su posterior navarración en forma de carta. Realizaremos un seguimiento de sus viajes, completando y ampliando las informaciones correspondientes cuando así sea necesario, fijando cronológicamente los mismos desde su partida de Venecia. Estas informaciones, acompañadas de un estudio de la época y su espíritu- entendido como la característica esencial que representa las tendencias e inclinaciones de una persona o colectividad-, nos ayudarán a aportar un mayor grado de comprensión al relato y a sus particularidades.