Apostillas a las ediciones de los Epodos de Horacio
-
1
Universidad de Huelva
info
ISSN: 1131-9062
Año de publicación: 2021
Volumen: 41
Número: 2
Páginas: 259-273
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos
Resumen
El artículo trata de corregir inexactitudes en la información ofrecida en los aparatos críticos de las ediciones horacianas de los Epodos. Al mismo tiempo, se ofrecen observaciones y propuestas textuales al texto horaciano
Referencias bibliográficas
- Axt, M. (1846), Zur Erklärung und Kritik der horazischen Epoden, Freuznach.
- Baden, J. (1795), Quinti Horatii Flacci opera omnia ex optimis recensionibus. In usum scholarum curavit M. Jacobus Baden … Accedunt variae lectiones e duobus codd. Mss. Regiis quorum recensum dedit filius M. Torkillius Baden, Hauniae et Lipsiae.
- Badius, I. A. (1503), Horatii Odae, Carmen Epodon et Saeculare …, Venetiis.
- Baxter, W. (1701), Q. Horatii Flacci Eclogae una cum scholiis perpetuis tam veteribus quam novis, praecipue vero antiquorum Grammaticorum Helenii Acronis Pomponiique Porphyrionis … Adjecit etiam, ubi visum est, et sua textumque ipsum plurimis locis vel corruptum vel turbatum restituit Willielmius Baxter, Londini.
- Bentley, R. (1711), Q. Horatius Flaccus ex recensione et cum notis atque emendationibus Richardi Bentleii, Amstelaedami.
- Beroaldus, Ph. (1502), Horatius Recognitus per Philippum Beroaldum, Bononiae.
- Bernsdorrf, H. (2020), Anacreon of Teos. Testimonia and Fragments, Oxford.
- Bersmanus, G. (16162 [1602]), Q. Horatii Flacci Poemata … studio et opera Gregorii Bersmani, Lipsiae.
- Bond, J. (1663), Q. Horatius Flaccus cum commentariis selectissimis variorum et scholiis integris Johannis Bond. Accedunt Indices locupletissimi tum Auctorum tum rerum accurante Corn. Schrevelio, Lugduni Batavorum.
- Bonfinis, M. (1514), In Horatianis operibus centum et quidecim annotationes, Romae.
- Borzsák, S. (1984), Q. Horati Flacci Opera edidit Stephanus Borzsák, Leipzig.
- Bothe, F. H. (1820), Q. Horatii Flacci Opera … illustravit Carolus Fea. Denuo recensuit … Fridericus Henricus Bothe, Tomus prior, Heidelbergae et Spirae.
- Bothe, F. H. (1822), Q. Horatii Flacci Eclogae cum selectis veterum et Guilielmi Baxteri, Io. Matthiae Gesneri et Io. Car. Zeunii annotationibus. Recognovit Frid. Henr. Bothe. Editio repetita emendatior, Lipsiae.
- Campbell, A. Y. (1945), Q. Horati Flacci Carmina cum Epodis edidit emendavit adnotavit A. Y. Campbell, London.
- Cavarzere, A. (1992), Orazio, Il libro degli Epodi a cura di A. Cavarzere, Venezia.
- Chabotius, P. G. (1587), Prælectionum in Q. Horatii Flacci poemata, Basileae.
- Cruquius, I. (1567), Q. Horatii Flacci Epodon Liber … editus opera Iacobi Cruquii Messenii .... Eiusdem in eumdem adnotationes, Antverpiae.
- Cruquius, I. (1567), Q. Horatii Flacci Epodon Liber …, Antverpiae.
- Cruquius, I. (1578), Q. Horatius Flaccus … expurgatus et editus opera Iacobi Cruquii Messenii …, Antverpiae.
- Cuningamius, A. (1721), Q. Horatii Flacci Poemata … emendavit variasque scriptorium et impressorum lectiones adjecit Alexander Cuningamius, Hagae Comitum.
- Cuningamius, A. (1721), Alexandri Cuningamii Animadversiones in Richardi Bentleii notas et emendationes ad Horatium Flaccum, Londini.
- Dacier, A. (16963 [1684]), Remarques critiques sur les oeuvres d’Horace avec une nouvelle traduction. Tome cinquième, Lyon.
- Delz, J. (1988), «Q. Horati Flacci Opera by D. R. Shackleton Bailey», Gnomon 60, 5, 495-501.
- Dillenburger, G. (1881), Q. Horatii Flacci Opera Omnia. Recognovit et commentariis in usum scholarum instruxit Guil. Dillenburger, Bonnae.
- Dimundo, R. (2015), Properzio, Elegie Libro IV. Introduzione di Paolo Fedeli. Commento di Paolo Fedeli, Rosalba Dimundo, Irma Ciccarelli, Nordhausen, I.
- Doering, F. G. (18312 [1826]), Q. Horatii Flacci Opera recensuit et illustravit Fridericus G. Doering, Oxonii, Londini.
- Editio Aldina (1501), Quinti Horatii Flacci carmina, Venetiis apud Aldum Romanum mense Maio MDI.
- Editio Aldina (1509), Quinti Horatii Flacci Poemata, Venetiis apud Aldum Romanum mense Martio MDIX.
- Editio Bononiensis (1502), Horatius recognitus per Philippum Beroaldum, Bononiae.
- Editio Gryphiana (1566), Quinctus Horatius Flaccus ex fide atque auctoritate veterum codicum manu scriptorum emendatus … atque illustratus, Lugduni.
- Editio Iuntina (1503), Horatius. Ed. Benedictus Philologus, Florentiae.
- Editio Mediolanensis (1474), Quinti Horatii Flacci Venusini opera. Ed. Antonius Zarothus Parmensis, Mediolani.
- Editio Veneta (1471-72), Quinti Horatii Flacci opera, Venetiis.
- Editio Veneta (1490), Horatii Flacci lyrici poetae opera a Georgio Arrivabene Mantuano diligenter impressa, Venetiis.
- Elberling, C. W. (1844), Anmaerkninger til Q. Horatius Flaccus’s, Ejebenhaun.
- Fabricius, G. (1555), Opera Q. Horatii Flacci … edita auctius et emendatius quam unquam antea per Georgium Fabricium Chemnicensem …, Basileae.
- Fabricius, G. (15712 [1555]), Q. Horatii Flacci Poemata illustrata argumentis et castigationibus Georgii Fabricii Chemnicensis cum indice Adagiorum, Lipsiae.
- Fea, C. (1811), Quincti Horatii Flacci opera ad mss. Codices Vaticanos, Chisianos, Angelicos, Barberinos, Gregorianos, Vallicellanos, aliosque plurimis in locis emendavit notisque illustravit … Carolus Fea. Tomus primus, Romae.
- Fernández-Galiano, M. - Cristóbal, V. (1990), Odas y Epodos. Edición bilingüe de Manuel Fernández-Galiano y Vicente Cristóbal, Madrid.
- Fordyce, C. J. (19712 [1961]), Catullus. A Commentary by C. J. Fordyce, Oxford.
- Garnsey, E. R. (1907), Epilegomena on Horace in the form of a critical letter, London.
- Giangrande, G. (1967), «Two Horatian Problems», CQ 17, 327-331.
- Giarratano, C. (1930), Q. Orazio Flacco, Il libro degli Epodi col commento di Cesare Giarratano, Torino.
- Glareanus, H. (1535), In Q. Horatium Flaccum Henrici Glareani Helvetii Po. Lav. Annotationes iam recognitae, Friburgi Brisgoiae.
- Glareanus, H. (1536), Q. Horatii Flacci Poemata Omnia studio ac diligentia Henrici Glareani …, Basileae.
- Glareanus, H. (1543), Q. Horatii Flacci Poemata Omnia studio ac diligentia Henrici Glareani …, Basileae.
- Gow, I. (1894), Q. Horatius Flaccus, recognitus a Iacobo Gow, Corpus Poetarum latinorum … edidit Iohannes Percival Postgate. Tom. I, Londini, pp. 204-269.
- Gow, J. (19142 [1896]), Q. Horati Flacci Carmina, Liber Epodon with introduction and notes edited by J. Gow, Cambridge.
- Grassmann, V. (1966), Die erotischen Epoden des Horaz, München.
- Gualterius Chabotius, P. (1587), Prælectionum in Q. Horatii Flacci poemata, Basileae.
- Heinsius, D. (1612), Q. Horati Flacci Opera cum Animadversiones et Notis Danielis Heinsi longe auctioribus, Lugduni Batavorum.
- Heinsius, N. (1658), P. Ovidii Nasonis Operum tomus I scripta amatoria complexus. Nicolaus Heinsius, D. F., infinitis locis castigavit ad fidem scriptorum exemplarium, Amstelaedami ex officina Elzeviriana.
- Heinsius, N. (1659), P. Ovidii Nasonis Operum tomus II qui Metamorphoses complectitur. Nicolaus Heinsius, D. F., locis infinitis ex fide scriptorum exemplarium castigavit et observationes adiecit, Amstelaedami ex oficina Elzeviriana.
- Holzberg, N. (2018), Quintus Horatius Flaccus, Sämtliche Werke. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg, Berlin-Boston.
- Housman, A. E. (1888), «Horatiana II», JPh 17, 303-320.
- Housman, A. E. (1972), The Classical Papers of A. E. Housman. Collected and edited by J. Diggle and F. R. D. Goodyear, Cambridge, I-III.
- Huxley, H. (1971), «The Crux at Epode 5. 87 again», CQ 21, 454.
- Iurilli, A. (2017), Quinto Orazio Flacco. Annali delle edizioni a stampa secoli xv-xviii, Droz, I-II.
- Kenney, E. J. (19942 [1961]), P. Ovidi Nasonis, Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris iteratis curis edidit E. J. Kenney, Oxonii.
- Kiessling-Heinze (19558 [1890]), Q. Horatius Flaccus, Oden und Epoden, Erklärt von A. Kiessling. Achte Auflage besorgt von R. Heinze, Berlin.
- Klingner, F. (19593 [1939]), Q. Horatius Flaccus Opera edidit Fridericus Klingner, Leipzig.
- Kraggerud, E. (2021), Critica. Textual Issues in Horace, Ennius, Vergil and other Authors, London-New York.
- Lambinus, D. (1561), Q. Horatius Flaccus ex fide atque auctoritate decem librorum manu scriptorum, opera Dionysi Lambini Monstroliensis emendatus ab eodemque commentariis copiosissimis illustratus nunc primum in lucem editus, Lugduni.
- Lambinus D. (15672 [1561]), Q. Horatius Flaccus … opera Dionis. Lambini Monstroliensis emendatus …., Lutetiae.
- Lambinus, D. (16046 [1561]), Q. Horatius Flaccus ex fide atque auctoritate complurium librorum manu scriptorum, opera Dionysi Lambini Monstroliensis …, Parisiis.
- Landinus, Ch. (1482), Christophori Landini Florentini in Q. Horatii Flacci opera omnia … Florentiae.
- Landinus, Ch. (1483), Christophori Landini Florentini in Q. Horatii Flacci carmina interpretationes, Venetiis.
- Löfstedt, E. (1956), Syntactica. Studien und Beiträge zur historischen Syntax des lateins. Zweiter Teil: Syntaktisch-Stilistische Gesichtspunkte und Probleme, Malmö.
- Mancinellus, A. (1492), Quinti Horatii Flacci opera, Venetiis.
- Mankin, D. (1995), Horace, Epodes. Edited by D. Mankin, Cambridge.
- Markland, J. (1763), Euripidis Drama Supplices mulieres … cum explicatione locorum aliquot ex auctoribus Graecis et Latinis, Londini.
- Markland, J. (1818), «J. Marklandi Notae aliquot in Horatium», The Classical Journal 18, 126-135.
- Marolles, M. de (16602 [1657]), Q. Horatii Flacci Opera Omnia cum interpretatione Gallica. Michaelis de Marolles, Tomus prior. Editio secunda, Lutetiae Parisiorum.
- Meineke, A. (1854), Q. Horatius Flaccus denuo recognovit et praefatus est Augustus Meineke, Berolini.
- Menéndez Pelayo, M. (1992), Horacio, Odas y Épodos. Traducción de los más grandes ingenios españoles, según la selección de Marcelino Menéndez Pelayo. Introducción y notas de Antonio Cascón Dorado, Madrid.
- Mitscherlich, Ch. G. (1800), Q. Horatii Flacci Opera illustravit Christ. Guil. Mitscherlich, Lipsiae, I-II.
- Moralejo, J. L. (2007), Horacio, Odas, Canto Secular, Epodos, Madrid.
- Mueller, L. (1900), Q. Horati Flacci Carmina. Oden und Epoden des Horaz. I. Theil: Text und Einleitungen, St. Petersburg und Leipzig.
- Myers, K. S. (2009), Ovid, Metamorphoses book XIV. Edited by K. Sara Myers, Cambridge.
- Nomeseius, N. (1601), Parnasus poeticus Nicolao Nomeseio Charmensi Lotharingo auctore, in quo Phrases omnes poeticae ex illustribus poetis collectae et in certa capita distributae … Pars prima, Mediolani.
- Page, T. E (1920), Q. Horatii Flacci Carminum libri IV. Epodon Liber. Edited with Introduction and Notes by T. E. Page, London.
- Palmer, A. (1893), «Notes on Catullus, Ovid, and Martial», CR 7, 100-102.
- Paton, W. R. (1916), The Greek Anthology with an English translation by W. R. Paton, I, Cambridge, Ma.
- Peerlkamp, P. H. (18622 [1834]), Q. Horatii Flacci Carmina recensuit P. Hofman Peerlkamp. Editio altera emendata et aucta, Amstelodami.
- Plessis, F. (1924), Q. Horati Flacci Opera / Oeuvres d’Horace. Texte latin avec un commentaire critique et explicative par F. Plessis, P. Lejay et E. Galletier, Paris.
- Praedicow, I. Chr. G. (1806), Quinti Horatii Flacci Opera … curavit Io. Chr. Godofr. Praedicow, Vitebergae.
- Ramírez de Verger, A. (20062 [2003]), P. Ovidius Naso, Carmina amatoria: Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris. Edidit A. Ramírez de Verger. Editio altera, Monachii et Lipsiae.
- Richardson, L. J. D. (1942), «An unpublished edition of Horace’s ‘Odes’ by the late Professor Arthur Palmer», Hermathena 60, 87-111.
- Ritter, F. (1856), Horatii Carmina et Epodi ad codices saeculi noni decimique exacta comentario critico et exegetico illustrata edidit Franciscus Ritter, Lipsiae.
- Romano, E. (1991), Q. Orazio Flacco, Le Opere, I Le odi, Il Carme Secolare, Gli Epodi. Tomo secondo. Commento di Elisa Romano, Roma.
- Rudd, N. (2004), Horace, Odes and Epodes. Edited and translated by Niall Rudd, Cambridge, Ma.
- Shackleton Bailey, D. R. (1984), «More on Pseudo-Quintilian Longer Declamations», HSCPh 89, 113-137.
- Shackleton Bailey, D. R. (1985), Q. Horati Flacci Opera edidit D. R. Shackleton Bailey, Stuttgardiae.
- Shorey, P. (1910), Horace, Odes and Notes edited with Introduction and Notes by P. Shorey. Revised by P. Shorey and G. J. Laing, Boston.
- Stephanus, H. (1571), Quinti Horatii Flacci Poemata novis scholiis et argumentis ab Henrico Stephano illustratis, eiusdem Henr. Stephani Diatribae de hac sua editione Horatii et variis in eum observationibus, Parisiis.
- Torrentius, L. (1608), Q. Horatius Flaccus cum erudito commentario, nunc primum in lucem edito. Item Petri Nannii Alcmariani in Artem Poëticam, Antverpiae.
- Tupet, A.-M. (1976), La magie dans la poésie latine des origins a la fin du règne d’ Auguste, Paris.
- Venini, P. (1991), Q. Orazio Flacco, Le Opere, I Le odi, Il Carme Secolare, Gli Epodi. Tomo primo. Introduzione di Francesco della Corte. Testo critico di Paola Venini. Traduzione di Luca Canale, Roma.
- Wakefield, G. (1794), Q. Horatii Flacci quae supersunt recensuit et notulis instruxit Gilbertus Wakefield. Volumen prius Carmina continens, Londini.
- Wakefield, G. (1813), T. Lucreti Cari De rerum natura, I-III, Glasguae.
- Waltz, A. (1887), Oeuvres d’ Horace. Edition Classique … par A. Waltz, Paris.
- Watson, L. C. (2003), A Commentary on Horace’s Epodes, Oxford.
- Wickham, E. C., Garrod, H. W. (19122 [1901]) , Q. Horati Flacci Opera recognovit brevique adnotatione critica instruxit Eduardus C. Wickham. Editio altera curante H. W. Garrod, Oxonii.