José Ángel Valente como escritor gallego. Notas sobre la influencia de Vicente Risco y Rosalía de Castro

  1. García Candeira, Margarita 1
  1. 1 Universidad de Huelva
    info

    Universidad de Huelva

    Huelva, España

    ROR https://ror.org/03a1kt624

Revista:
Prosemas: Revista de Estudios Poéticos

ISSN: 2386-9461

Año de publicación: 2019

Número: 4

Páginas: 85-116

Tipo: Artículo

DOI: 10.17811/PREP.4.2019.85-116 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Prosemas: Revista de Estudios Poéticos

Resumen

Este artículo ahonda en la vinculación de Valente con la literatura y la cultura gallegas. Se examinan ciertas intertextualidades significativas presentes en el poemario Cántigas de alén y en otros textos, que revelan la huella insoslayable de Vicente Risco a la hora de establecer una lógica del asentamiento que viene a contradecir la poética explícita del autor, fundada, como se sabe, sobre una potente conciencia exílica, y que se proyecta en la lectura que Valente hace de Rosalía de Castro. Materiales como la biografía, las cartas, el Diario anónimo o el catálogo de la biblioteca del poeta permiten contextualizar estas deudas en un entramado de sociabilidad afectiva e intelectual que ayuda a comprender la incardinación específica del poeta en un espacio cultural gallego caracterizado por el conflicto y la diáspora.

Referencias bibliográficas

  • ALONSO NOGUEIRA, Alex (2017). «O Deus de Carlos Casares e a ficción no tempo da memoria». Boletín da Real Academia Galega, 378, pp. 117-144.
  • BLANCO, Carmen (2000). «Lugar alén. Unha verea na que escoitar as Cántigas de Valente», Moenia, 6, pp. 25-39.
  • BLANCO, Carmen (2013). «Valente Rosalía: Cantares gallegos no Diario anónimo», Cadernos Ramón Piñeiro, 26, pp. 23-31.
  • CASARES, Carlos (1981). Vicente Risco, Vigo, Galaxia, 1981.
  • CASTRO, Rosalía de (2013). Cantares gallegos, ed. Anxo Angueira, Vigo, Xerais.
  • CASTRO, Rosalía de (2016). Follas novas, ed. Anxo Angueira, Vigo, Xerais, 2016.
  • CASTRO, Rosalía de (2019). En las orillas del Sar, ed. Anxo Angueira, Vigo, Xerais.
  • FERNÁNDEZ MÉNDEZ, Alba (2015). «Vidas entrelazadas: Cartas de Vicente y Antón Risco a José Ángel Valente», Evohé. Revista cultural do Campus de Lugo, 26, pp. 123-134.
  • FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Manuel (2008). «José Ángel Valente, el exilio como raíz», en Valente: el fulgor y las tinieblas, ed. Claudio Rodríguez Fer, Lugo, Axac, pp. 139-151.
  • FERRARI, Marta Beatriz (2017). «A retórica da elexía funeraria no poemario A mi madre de Rosalía de Castro», Boletín Galego de Literatura, 51, pp. 43-54.
  • GARCÍA CANDEIRA, Margarita (2013). «“Eterno inretorno”: melancolía e desterritorialización nas Cántigas de alén de José Ángel Valente», Abriu, 2, pp. 109-122.
  • GARCÍA CANDEIRA y REDONDO ABAL (eds.) (2016). Biblioteca de José Ángel Valente, Santiago de Compostela, Publicaciones de la Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética.
  • HEIDEGGER, Martin (1994). «… Poéticamente habita el hombre», en Conferencias y artículos, Barcelona, Ediciones del Serbal, pp. 139-151.
  • HEIDEGGER, Martin (2005). Aclaraciones a la poesía de Hölderlin, Madrid, Alianza.
  • LISÓN TOLOSANA, Carmelo (2008). De la estación del amor al diálogo con la muerte (en la Galicia profunda), Madrid, Akal.
  • LORENZO FERNÁNDEZ, Xaquín (1973). Cantigueiro popular da Limia Baixa, Ourense, Deputación de Ourense y Museo do Pobo Galego.
  • MARTÍNEZ RISCO, Antón (1978). Pensamento de Vicente Risco, Lugo, Alvarellos.
  • MARTÍNEZ-FALERO, Luis (2010). «Las Cántigas de alén de José Ángel Valente: tradición y ruptura de la poesía gallega», Madrygal, 13, pp. 79-87.
  • MAYHEW, Jonathan (1991). «El signo de la feminidad: Gender and Poetic Creation in José Angel Valente», Revista de Estudios Hispánicos, 25.2, pp. 123-33.
  • MAYHEW, Jonathan (1997). «Valente/Tàpies: The Poetics of Materiality», Anales de la literatura española contemporánea, 22.1/2, pp. 91-102.
  • MAYHEW, Jonathan (2009). «José Ángel Valente’s Lectura de Paul Celan: Translation and the Heideggerian Tradition in Spain», en The Twilight of the Avant-garde. Spanish Poetry, 1980-2000, Liverpool, Liverpool University Press, pp. 83-102.
  • MERA HERBELLO, Heitor (2002). «Análise crítica das cantigas de Alén de José Ángel Valente», Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca, 8, pp. 139-156.
  • MIGUÉLEZ-CARBALLEIRA, Helena (2014). Galiza, un povo sentimental? Género, política e cultura no imaginário nacional galego, Santiago de Compostela, Através Editora / AGAL.
  • PIMENTEL, Luis et al. (1952). 7 ensayos sobre Rosalía, Vigo, Galaxia.
  • PIÑEIRO, Ramón (1963). «Prólogo», en Vicente Risco na cultura galega, de Ramón Lugrís, Vigo, Galaxia, pp. 7-15.
  • PIÑEIRO, Ramón (2009). Epistolario de Ramón Piñeiro a Isidoro Millán González-Pardo (1952-1990), Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.
  • RÁBADE VILLAR, María do Cebreiro (2009). «Los límites del poema no son los límites del mundo: una lectura de Cántigas de alén», La Página, 78-79, pp. 129-139.
  • RÁBADE VILLAR, María do Cebreiro (2011). Fogar impronunciable. Poesía e pantasma, Vigo, Galaxia.
  • RÁBADE VILLAR, María do Cebreiro (2018). «Cuerpos desenterrados: Rosalía de Castro como santa cultural», CELEHIS. Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 27.36, pp. 16-28. 2018.
  • RÁBADE VILLAR, María do Cebreiro (2019). «Crítica y pensamiento literario gallego en el siglo XX», en Pensamiento y crítica literaria en el siglo XX (castellano, catalán, euskera, gallego), José María Pozuelo Yvancos, Mariángeles Rodríguez Alonso, Pere Ballart, Jordi Juliá, Mari Jose Olaziregi, Lourdes Otaegui y María do Cebreiro Rábade Villar, Madrid, Cátedra, pp. 607-770.
  • RISCO, Vicente (1920). Teoría do nacionalismo galego, Ourense, La Región. Edición facsímil.
  • RISCO, Vicente (1957). «La poesía gallega en el siglo XIX» en Historia General de las Literaturas Hispánicas. Tomo IV, ed. Guillermo Díaz-Plaja, Barcelona, Barna, pp. 369-381.
  • RISCO, Vicente (1961). Leria, Vigo, Galaxia.
  • RISCO, Vicente (1970). Leria, Vigo, Galaxia.
  • RISCO, Vicente (1982). Prosas de Risco en La Zarpa (1921-1923), Orense, La Región.
  • RISCO, Vicente (1990). Leria, Vigo, Galaxia.
  • RISCO, Vicente y RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Amador (1933). Terra de Melide, Santiago de Compostela, Nós.
  • RODRÍGUEZ FER, Claudio (1992). «La poesía gallega de José Ángel Valente», en José Ángel Valente. El escritor y la crítica, ed. Claudio Rodríguez Fer, Madrid, Taurus, pp. 79-111.
  • RODRÍGUEZ FER, Claudio (1995). «Valente en la lengua del origen», en El silencio y la escucha. José Ángel Valente, ed. Teresa Hernández Fernández, Madrid, Cátedra y Ministerio de Cultura, pp. 119-141.
  • RODRÍGUEZ FER, Claudio (2012). «Valente en Galicia: Quedar para sempre», en Valente vital (Galicia, Madrid, Oxford), ed. Claudio Rodríguez Fer, Santiago de Compostela, Publicaciones de la Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética, pp. 13-168.
  • RODRÍGUEZ FER, Claudio (2018). Valente infinito: (libertad creativa y conexiones interculturales), Santiago de Compostela, Publicaciones de la Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética.
  • VALENTE, José Ángel (2006). Obras completas I. Poesía y prosa. Ed. Andrés Sánchez Robayna, Barcelona, Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores.
  • VALENTE, José Ángel (2008). Obras completas II. Ensayos, ed. Andrés Sánchez Robayna, recopilación e introducción de Claudio Rodríguez Fer, Barcelona, Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores.
  • VALENTE, José Ángel (2011). Diario anónimo (1959-2000), ed. Andrés Sánchez-Robayna, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • VALENTE, José Ángel (2018). El ángel de la creación. Diálogos y entrevistas, ed. Andrés Sánchez-Robayna, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • VALLE-INCLÁN, Ramón del (1991). Claves líricas, ed. José-Carlos Mainer, Círculo de Lectores. 1991.
  • VALLEJO, César (2005). Poesía completa, ed. Antonio Merino, Madrid, Akal.
Fuente de los datos: Dialnet