Las ideas de Gabriel García Márquez sobre el diccionario y el léxico del español: un análisis del «prólogo» al ClaveDiccionario de uso del español actual

  1. Manuel Cabello Pino 1
  1. 1 Universidad de Huelva
    info

    Universidad de Huelva

    Huelva, España

    ROR https://ror.org/03a1kt624

Revista:
Lingüística y Literatura

ISSN: 0120-5587

Año de publicación: 2020

Volumen: 41

Número: 77

Páginas: 469-488

Tipo: Artículo

DOI: 10.17533/UDEA.LYL.N77A20 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Lingüística y Literatura

Resumen

Gabriel García Márquez mantuvo a lo largo de su vida una intensa relación con el diccionario, que le llevó a desarrollar sus propias ideas respecto al mismo, las cuales no dudó en plasmar de forma bastante dispersa en distintos textos. En este trabajo se llevó a cabo un análisis pormenorizado de uno de esos textos fundamentales: el «Prólogo» al Clave. Diccionario de uso del español actual, para comprobar si sus ideas sobre el diccionario evolucionaron de alguna manera con respecto a lo que ya había expresado quince años antes en algunas de sus famosas notas de prensa de los ochenta.

Referencias bibliográficas

  • Borbón, J. C. de (1997). Palabras en la inauguración del IV Congreso Internacional de la Lengua Española. Recuperado de http://congresosdelalengua.es/cartagena/inauguracion/rey.html
  • Cabello Pino, M. (2018-2019). Las ideas de García Márquez sobre el diccionario y el léxico del español en «Notas de prensa (1980-1984)». Analecta Malacitana, 40 (1-2).
  • Estefanía, J. (13 de abril de 1997). De camisas de fuerza y cinturones de castidad. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/1997/04/13/cultura/860882401_850215.html
  • García Márquez, G. (1991a). Obra periodística. Volumen I. Textos costeños. Compilación de Jacques Gilard. Madrid: Mondadori España.
  • García Márquez, G. (1991b). La mujer que escribió un diccionario. En Notas de prensa 1980-84. (pp. 58-60). Madrid: Mondadori España.
  • García Márquez, G. (1991b). La conduerma de las palabras. En Notas de prensa 1980-84 (104-106). Madrid: Mondadori España.
  • García Márquez, G. (1991b). 300 intelectuales juntos. En Notas de prensa 1980-84 (pp. 155-157). Madrid: Mondadori España.
  • García Márquez, G. (1991b). La vaina de los diccionarios. En Notas de prensa 1980-84. (pp. 262-264). Madrid: Mondadori España.
  • García Márquez, G. (1995). Un manual para ser niño. En Documentos de la Misión, Ciencia, Educación y Desarrollo: Educación para el Desarrollo. Tomo 2. Presidencia de la República. Consejería para el Desarrollo Institucional. Bogotá: Colciencias.
  • García Márquez, G. (1996). Prólogo. Clave: Diccionario de uso del español actual. Madrid: SM.
  • García Márquez, G. (2010). América Latina existe. En Yo no vengo a decir un discurso (pp. 91-98). Barcelona: Mondadori.
  • García Márquez, G. (2010). Una naturaleza distinta en un mundo distinto al nuestro. En Yo no vengo a decir un discurso. (pp. 99-104). Barcelona: Mondadori.
  • García Márquez, G. (2010). Botella al mar para el dios de las palabras. En Yo no vengo a decir un discurso (pp. 119-122). Barcelona: Mondadori,
  • Mendoza, P. A. & García Márquez, G. (1994). El olor de la guayaba. Barcelona: Mondadori.
  • Martin, G. (2009). Gabriel García Márquez. Una vida, [Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino]. Barcelona: Random House Mondadori.
  • Rico, M. (8 de abril de 1997). Cela y García Márquez arremeten contra los intentos de constreñir el idioma. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/1997/04/08/cultura/860450401_850215.html
  • Saldarriaga, J. & Quintero, R. M (22 de abril de 2014). El idioma que escribía Gabriel García Márquez. El Colombiano. Recuperado de http://www.elcolombiano.com/historico/el_idioma_que_escribia_gabriel_garcia_marquez-JXEC_291778
  • Serrano, E. (2014). Recepción del legado garciamarquiano. Boletín cultural y bibliográfico, 48 (85), 25-37.
  • Un homenaje a la exitosa soledad del escritor. En Especial Gabriel García Márquez. 6 de marzo de 1927-17 de abril de 2014. El Heraldo. Recuperado de http://gabo.elheraldo.co/un-homenaje-la-exitosa-soledad-del-escritor-16
  • Villanueva, D. (20 de abril de 2014). García Márquez hizo temblar los muros. ABC. Recuperado de http://www.abc.es/cultura/libros/20140420/abci-articulo-dario-villanueva-muerte-201404192155.html
Fuente de los datos: Dialnet