Cuentos de Realidad Aumentada para el aprendizaje de la lengua

  1. Peña-Acuña, Beatriz
  2. Martínez-Sala, Alba-María 1
  1. 1 Universitat d'Alacant
    info

    Universitat d'Alacant

    Alicante, España

    ROR https://ror.org/05t8bcz72

Revista:
Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras

ISSN: 1697-7467

Año de publicación: 2022

Número: 37

Páginas: 291-306

Tipo: Artículo

DOI: 10.30827/PORTALIN.VI37.20938 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras

Resumen

Los formatos digitales combinados con estrategias docentes adecuadas estimulan la adquisición de las competencias asociadas al aprendizaje de lengua extranjera en el caso de niños inmigrantes en Educación Primaria. La indagación parte de un ensayo en el que los estudiantes de Grado de Educación Primaria experimentan los cuentos de realidad aumentada mediante el diseño de una estrategia docente que los integre con el fin de conocer sus posibilidades educativas y poder evaluarlos. Para ello se lleva a cabo un estudio cualitativo y cuantitativo con el objetivo de conocer la valoración individual de los estudiantes acerca de estas herramientas en sí y para el aprendizaje de la lengua materna o segunda a través de las correspondientes reflexiones en un portafolio y mediante una entrevista semiestructurada online (cuantitativa y cualitativa). El tratamiento de los datos se ha realizado mediante el programa cualitativo QDA Miner 4.1. Los resultados confirman las ventajas de estas herramientas digitales respecto de la adquisición de competencias de lectoescritura, así como de la motivación del alumnado. El conjunto de estudiantes demuestra una inclinación favorable significativa considerando estos formatos como herramientas para el aprendizaje de la lengua después de haberlas experimentado en el aula, así como un mayor interés en 

Referencias bibliográficas

  • Aguaded, E., de la Rubia Ruiz, P. y González Castellón, E. (2013). La importancia de la formación intercultural del profesorado. Profesorado. Revista de curriculum y formación del profesorado, 17(1),
  • Alderete, V., Di Meglio, G., & Formichella, M. (2017). Acceso a las TIC y rendimiento educativo: ¿una relación potenciada por su uso? Un análisis para España. Revista de Educación, 377, 54-81. 10.4438/1988-592X-RE-2017-377-353
  • Arellano, V. & Sbriziolo, C. (2020). Possibilidades da Realidade Aumentada em literatura de ficção para pré-leitores (0-6 ANOS). Diacrítica, 34(1), 199-224. 10.21814/diacritica.346
  • Astudillo Torres, M.P. (2019). Aplicación de la Realidad Aumentada en las prácticas educativas universitarias. Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa, 18(2), 203-218. 10.17398/1695-288X.18.2.203
  • Azevedo Brasileiro, T.S. (2009). Los métodos cuantitativos y cualitativos: una perspectiva integradora. Humaitá. Revista Amazonica. 3(2), 168-177.
  • Barrientos-Báez, A., Caldevilla Domínguez, D., & Rodríguez Terceño, J. (2020). Comunicación y enseñanza a través de las plataformas online: Una lectura diferente. In A. Díez Mediavilla & R. Gutiérrez Fresneda (Coords.). Lectura y dificultades lectoras en el siglo XXI (pp. 49-60). Ediciones Octaedro
  • Cabero Almenara, J. & Barroso Osuna, J. (2016). ICT teacher training: a view of the TPACK Model. Cultura y Educación, 28 (3), 633-663. 10.1080/11356405.2016.1203526
  • Cabero Almenara, J., Vázquez-Cano, E., López Meneses, E., & Jaén Martínez, A. (2020). Posibilidades formativas de la tecnología aumentada. Un estudio diacrónico en escenarios universitarios. Revista Complutense de Educación, 31(2), 141-152. 10.5209/rced.61934
  • Cantillo Valero, C. (2015). Del cine al cuento de animación: semiología de una narrativa digital. Revista de Comunicación de la SEECI, (38), 115-140. https://doi.org/10.15198/seeci.2015.38.115-140
  • Castejón, L., González-Pumariega, S., & Cuetos F. (2011). Adquisición de la fluidez en la lectura de palabras en una muestra de niños españoles: un estudio longitudinal. Infancia y Aprendizaje, 34(1), 19-30. 10.1174/021037011794390139
  • Del Moral Pérez, M.E., Bellver, M.C., & Guzmán Duque A.P (2018). CREAPP K6-12: Instrumento para evaluar la potencialidad creativa de app orientadas al diseño de relatos digitales personales. Digital Education Review, (33), 284-305.
  • Del Moral Pérez, M.E., Bellver, C., & Guzmán Duque, A.P. (2019). Evaluación de la potencialidad creativa de aplicaciones móviles creadoras de relatos digitales para Educación Primaria. Revista Ocnos, 18(1), 7-20. 10.18239/ocnos_2019.18.1.1866.
  • Derobertmasure, A. & Robertson, J.E. (2014). Data analysis in the context of teacher training: code sequence analysis using QDA Miner®. Quality & Quantity, 48, 2255–2276. https://doi.org/10.1007/s11135-013-9890-9
  • Dezuanni, M., Dooley, K., Gattenhof, S., & Knight, L. (2015). IPads in the Early Years: Developing Literacy and Creativity. Routledge. 10.4324/9781315771830
  • Elche Larrañaga, M. & Yubero Jiménez, S. (2019). La compleja relación de los docentes con la lectura: el comportamiento lector del profesorado de educación infantil y primaria en formación. Bordón. Revista de Pedagogía, 71(1), 31-45. 10.13042/Bordon.2019.66083
  • Felipe Morales, A., Barrios, E., & Caldevilla Domínguez, D. (2019). Políticas de fomento de la lectura a través del futuro profesorado. Utopía y praxis latinoamericana. Año: 24, n° EXTRA 4, 89-103.
  • Fernández Robles, B. (2017). Factores que influyen en el uso y aceptación de objetos de aprendizaje de realidad aumentada en estudios universitarios de Educación Primaria. Edmetic, Revista de Educación Mediática y TIC, 6(1), 203-220.
  • Freitas, F. et al. (2017). Learn by yourself: The Self-Learning Tools for Qualitative Analysis Software Packages. Digital Education Review, (32), 97-117.
  • Fombona, J. & Pascual, M.A. (2017). La producción científica sobre Realidad Aumentada, un análisis de la situación educativa desde la perspectiva SCOPUS. Edmetic, Revista de Educación Mediática y TIC, 6(1), 39-61
  • Fuentes, A., López, J., & Pozo, S. (2019). Análisis de la Competencia Digital Docente: Factor Clave en el Desempeño de Pedagogías Activas con Realidad Aumentada. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 17(2), 27-42. https://doi.org/10.15366/reice2019.17.2.002
  • Gairín, J. & Mercader, C. (2018). Usos y abusos de las TIC en los adolescentes. Revista de Investigación Educativa, 36(1), 125-140. https://doi.org/10.6018/rie.36.1.284001
  • Garay, U., Tejada, E., & Castaño, C. (2017). Percepciones del alumnado hacia el aprendizaje mediante objetos educativos enriquecidos con realidad aumentada. Edmetic, Revista de Educación Mediática y TIC, 6(1), 145-164.
  • García Rodríguez, A. & Gómez-Díaz, R. (2016). Niños y apps: aprendiendo a leer y escribir en digital. Álabe, 13. 10.15645/Alabe2016.13.6
  • García-Yepes, K. (2017). Procesos de integración social de inmigrantes en escuelas de Huelva, España. Alteridad, 12(2), 188-200 https://doi.org/10.17163/alt.v12n1.2017.05.
  • Girón Escudero, V., Cózar Gutiérrez, R., & González-Calero Somoza, J.A. (2019). Análisis de la autopercepción sobre el nivel de competencia digital docente en la formación inicial de maestros/as. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 22(3), 193-218. 10.6018/reifop.37342
  • Godwin-Jones, R. (2011). Emerging technologies: Mobile apps for language learning. Language Learning & Technology, 15(2), 2-11.
  • Gorostiaga, A., Balluerca N., & Soroa G. (2014) Evaluación de la empatía en el ámbito educativo y su relación con la inteligencia emocional. Revista de Educación, 368, 12-38.
  • Guilford, J.P. (1978). Creatividad y Educación. Paidós.
  • Hussain, M. & Ali, H. (2019). How to Supervise International PhD Students: A Narrative Inquiry Study. International Journal of Higher Education, 8(5), 143-156. https://doi.org/10.5430/ijhe.v8n5p143
  • Kim, K., Hwang, J., & Zo, H. (2016). Understanding users’ continuance intention toward smartphone augmented reality applications. Information Development, 32(2), 161-174. https://doi.org/10.1177%2F0266666914535119
  • Lewis, R.B., & Maas, S.M. (2007). QDA Miner 2.0: Mixed-Model Qualitative Data Analysis Software. Field Methods, 19(1), 87–108. https://doi.org/10.1177/1525822X06296589
  • Madrid, D. (2005). Técnicas de innovación docente en Didáctica de la Lengua Inglesa. En D. Madrid y C. González (Coords.). Estrategias de innovación docente en didáctica de la lengua y la literatura (pp. 91-120). Grupo Editorial Universitario.
  • Mañas Pérez, A., & Roig-Vila, R. (2019). Las Tecnologías de la Información y la Comunicación en el ámbito educativo. Un tándem necesario en el contexto de la sociedad actual. Revista Internacional d’Humanitats 45, 75-86.
  • Marchal-López, F.M., Sánchez Romero, C., & Martín-Cuadrado, A.M. (2018). Análisis de la competencia lingüística en primaria a través de las TIC. Píxel-Bit. Revista de Medios y Educación, (53), 123-135. 10.12795/pixelbit.2018.i53.0
  • Martínez Pérez, S., Fernández Robles, B., & Barroso Osuna, J. (2021). La realidad aumentada como recurso para la formación en la educación superior. Campus Virtuales, 10(1), 9-19
  • Mermoud, S.R., Ordoñez, C., & García Romano, L. (2017). Potencialidades de un entorno virtual de aprendizaje para argumentar en clases de ciencias en la escuela secundaria. Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias, 14(3), 587-600.
  • Moreno Fuentes, E. & Pérez García, A. (2017). La realidad aumentada como recurso didáctico para los futuros maestros. Revista científica electrónica de Educación y Comunicación en la Sociedad del Conocimiento, etic@net, I(17), 42-59.
  • Núñez Ruiz, G., Martos García, A., & Núñez-Molina, G. (2020). Interculturalidad y educación lingüística del alumnado inmigrante de la provincia de Almería: un estudio de caso. Porta Linguarum, 34, 209-224. http://doi.org/10.30827/portalin.v0i34.16741
  • Passey, D., Shonfeld, M., Appleby, L., Judge, M., Saito, T., & Smits, A. (2018). Digital agency: Empowering equity in and through education. Technology, Knowledge and Learning, 23(3), 425-439. 10.1007/s10758-018-9384-x
  • Patricio, M.S. (2014). Competencia intercultural en la enseñanza de las lenguas extranjeras. Porta Linguarum, 21, 215-226.
  • Pelekais, C. (2000). Métodos cuantitativos y cualitativos: diferencias y tendencias. Telos, 2(2), 347-352.
  • Pérez-Lisboa, S.R. (2017). Descubriendo el lenguaje a través de la realidad aumentada y la pizarra digital. Revista Electrónica Educare, 21(3), 276-288. 10.15359/ree.21-3.14
  • Rasli, R.M., Zulkefli, N.A.M., Aziz, N.A.A., Razali, F.M., Salim, S.A., Norwawi, N.M., & Basir, N. (2018). A review on teacher training's drawbacks, barriers and challenges: Conventional to digital technology transition. Journal of Fundamental and Applied Sciences, 10(6), 495-511.
  • Sáez-López, J.M., Sevillano-García, M.L., & Pascual-Sevillano, M.A. (2019). Aplicación del juego ubicuo con realidad aumentada en Educación Primaria. Comunicar, XXVII(61), 71-82. 10.3916/C61-2019-06
  • Salmerón, L. & Delgado, P. (2019). Critical analysis of the effects of the digital technologies on reading and learning. Cultura y Educación, 31(3), 465-480. 10.1080/11356405.2019.1630958
  • Sánchez García, J.M. & Toledo Morales, P. (2017). Tecnologías convergentes para la enseñanza: Realidad Aumentada, BYOD, Flipped Classroom. RED. Revista de Educación a Distancia, (55), Artíc. 8.10.6018/red/55/8
  • Shelton, C., Archambault, L., & Hale, A. (2017). Bringing digital storytelling to the elementary classroom: video production for preservice teachers. Journal of Digital Learning in Teacher Education, 33(2), 58-68. https://doi.org/10.1 080/21532974.2016.1276871
  • Silva-Martínez, D., Sánchez-Díaz, C.A., León-Platas, M.G., & Parada-Sosa, J.E. (2019). Recursos didácticos para el aprendizaje de la lectura a través del método Gleen Doman utilizando realidad aumentada. Revista de Tecnología y Educación, 3(9), 1-8.
  • Silver, C. (2015). QDA Miner (With WordStat and Simstat). Journal of Mixed Methods Research, 9(4), 386–387. https://doi.org/10.1177/1558689814538833
  • Soe, Y. (2018). Understanding politics more thoroughly: How highly engaged young citizens use the Internet for civic knowledge integration. First Monday, 23(6), 1-17. http://doi.org/10.5210/fm.v23i6.7923
  • Solís, L.C. (2012). La enseñanza de la competencia intercultural en el aula de E/LE: Consideraciones didácticas para programas de inmersión lingüístico-cultural (PILC). Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 11
  • Tejada, J. & Pozos, K. (2018). Nuevos escenarios y competencias digitales docentes: hacia la profesionalización docente con TIC. Profesorado, Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 22(1), 41-67.
  • Toledo Morales, P. & Sánchez García, J.M. (2017). Realidad Aumentada en Educación Primaria: efectos sobre el aprendizaje. Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa, 16(1), 79-92. 10.17398/1695-288X.16.1.79
  • Torrano-Guillamón, L., Cascales-Martínez, A., & Carillo-García, M.A. (2019). Use of Literature, Resources and Innovative Methodologies in the English Classroom. Porta Linguarum 32, 53-70. https://doi.org/10.30827/pl.v0i32.13699
  • Videla, J.J., Sanjuán, A., Martínez, S., & Seoane, A. (2017). Diseño y usabilidad de interfaces para entornos educativos de realidad aumentada. Digital Education Review, 31, 61-79.
Fuente de los datos: Dialnet