Presunciones narrativas en el preludio de Corpes (Cantar de Mio Cid, vv. 2492-2688)

  1. Montiel Domínguez, José Luis
Revista:
Revista de Literatura Medieval

ISSN: 1130-3611

Año de publicación: 2014

Número: 26

Páginas: 299-310

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_opene_Buah editor

Otras publicaciones en: Revista de Literatura Medieval

Resumen

La historiografía post-alfonsí refleja una serie de cambios estructurales en el episodio de la afrenta de Corpes del Cantar de mio Cid. La crítica ha explicado estos cambios como consecuencia de un proceso de racionalización narrativa tendente a conseguir mayor verosimilitud. En este artículo se matiza dicha observación y se defiende la idea de que la Refundición en prosa del Cantar modificó pasajes de acuerdo con un criterio historiográfico, que descartó la superstición de los agüeros y el funcionamiento idealizado de la mesnada cidiana. Se consigue con ello valorar la sutil técnica narrativa del autor del Cantar de mio Cid en contraste con la racionalización del autor de la Refundición.

Referencias bibliográficas

  • Diego Catalán, «Crónicas generales y cantares de gesta. El Mio Cid de Alfonso X y el del Pseudo Ben-Alfaraŷ», Hispanic Review, 31 (1963), pp. 195-215 y 291-306.
  • Diego Catalán, La épica española. Nueva documentación y nueva evaluación, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2001, pp. 272-278
  • David G. Pattison, «The Afrenta de Corpes in fourteenth-century Historiography», en Alan Deyermond (ed.), “Mio Cid” Studies, London, Tamesis, 1977, pp. 129-140
  • Ramón Menéndez Pidal (ed.), Primera Crónica General de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289, Madrid, Gredos, 1955
  • Patricia Rochwert-Zuili (ed.), Crónica de Castilla, París, Les Livres d’e-Spania, 2010, pp. 206b-208b
  • Ramón Lorenzo (ed.), La Traducción Gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Orense, Instituto de estudios orensanos “Padre Feijoo”, 1975-1977, pp. 594-597
  • Luís Filipe Lindley Cintra (ed.), Crónica geral de Espanha de 1344, Lisboa, Academia portuguesa da história, 1951-1990, IV, pp. 127-129
  • José María Viña Liste (ed.), Mio Cid Campeador. Cantar de mio Cid. Mocedades de Rodrigo. Crónica del famoso cavallero Cid Ruy Díez Campeador, Madrid, Fundación José Antonio Castro, 2006, pp. 535-539
  • Nancy J. Dyer (ed.), El Mio Cid del taller alfonsí: versión en prosa en la Primera Crónica General y en la Crónica de veinte reyes, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 1995, pp. 116-117
  • Mariano de la Campa (ed.), La Estoria de España de Alfonso X. Estudio y edición de la Versión Crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II, Málaga, Universidad de Málaga, 2009, pp. 539-540
  • Ramón Menéndez Pidal (ed.), Poema de Mio Cid, Madrid, Ediciones de “La Lectura”, 1913, pp. 82-85
  • Tom Caldin, «Ideological subtexts in the Poema de Mio Cid: The Afrenta de Corpes as affront to male sufficiency», en Alan Deyermond y Jane Whetnall (eds.), Proceedings of the Twelfth Colloquium, London, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, 2003, pp. 39-47
  • Simone Pinet, «Para leer el espacio en el Poema de Mio Cid: Breviario teórico», La Corónica, 33.2 (2005), pp. 195-208
  • Rodrigo Bazán Bonfil, «Espacio y refuncionalización narrativa en el Poema de Mío Çid y el romancero vulgar: la ruta locus amoenus, robledal de Corpes, ciudad de Trujillo y puntos intermedios», en A. López Castro y L. Cuesta Torre (eds.), Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (León, 20-24 de septiembre de 2005), León, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de León, 2007, vol. I, pp. 299-309
  • Celso Martínez Fernández, «Temática connotativa en el Cantar de Corpes (Poema de Mio Cid, vv. 2543-2900)», Archivum, 54-55 (2004-2005), pp. 273-313
  • Colin Smith, «Did the Cid repay the Jews?», Romania, 86 (1965), pp. 520-538
  • Diego Catalán, El Cid en la historia y sus inventores, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2002
  • Diego Catalán, «Poesía y novela en la historiografía castellana de los siglos xiii y xiv», en La Estoria de España de Alfonso X: creación y evolución, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal y Universidad Autónoma de Madrid, 1992, pp. 139-156
  • Peter E. Russell, «San Pedro de Cardeña and the History of the Cid», Medium Aevum, 27 (1958), pp. 57-79
  • Colin Smith (ed.), Poema de Mio Cid, Madrid, Cátedra, 1990
  • Alfonso Boix Jovaní, El Cantar de Mio Cid: adscripción genérica y estructura tripartita, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2012
  • Milija N. Pavlović y Roger Walker, «Money, Marriage and the Law in the Poema de mio Cid», Medium Aevum, 51 (1982), pp. 197-212
  • Emma Falque (ed.), «Historia Roderici vel Gesta Roderici Campidocti», en Emma Falque, Juan Gil y Antonio Maya (eds.), Chronica Hispana Saeculi XII, Turnhout, Brepols, 1990, pp. 1-98, p
  • Miguel Garci-Gómez, Mio Cid. Estudios de endocrítica, Barcelona, Planeta, 1975, pp. 246-250
  • Irene Zaderenko, «Psicología, perversión y temas jurídicos en la Afrenta de Corpes», Revista de Literatura Medieval, 14 (2002), pp. 135-147
  • Leo Ulrich, «La Afrenta de Corpes, novela psicológica», Nueva Revista de Filología Hispánica, 13 (1959), pp. 291-304
  • Oronzo Giordano, Religiosidad popular en la Alta Edad Media, Madrid, Gredos, 1983
  • Ramón Menéndez Pidal, La leyenda de los Infantes de Lara, Madrid, EspasaCalpe, 1971
  • Miguel Garci-Gómez, «Ascendencia y trascendencia de la corneja del Cid», Iberoromania, 20, (1984), pp. 42-56
Fuente de los datos: Dialnet