El Rocío de Friedrich Christiansen

  1. Michael D. Murphy 1
  2. Juan Carlos González-Faraco 2
  1. 1 University of Alabama
  2. 2 Universidad de Huelva
    info

    Universidad de Huelva

    Huelva, España

    ROR https://ror.org/03a1kt624

Journal:
Revista Exvoto: para el fomento y la difusión del conocimiento de la devoción popular a Santa María del Rocío que se venera en su Santuario de Almonte (Huelva)

ISSN: 2253-7120

Year of publication: 2023

Year: 13

Issue: 12

Pages: 47-80

Type: Article

More publications in: Revista Exvoto: para el fomento y la difusión del conocimiento de la devoción popular a Santa María del Rocío que se venera en su Santuario de Almonte (Huelva)

Sustainable development goals

Abstract

This article is a brief introduction to a description of the Romeria del Rocio written by Friedrich Chri4tiansen and published in his book Festliches Spanien (1935). He was a successful German exporter with almost four decades of experience living in and visiting Spain. In the 1920s and 1930s he wrote four books about Spain including the work examined here. His remarkably detailed and engaging treatment of his only experience with El Rocio stands out for his adeptness in combining his own observations with the interpretations and logistical support provided to him by four native consultants. His depiction of the pilgrimage (probably of 1933) is remarkable for its nuanced and novel treatment of the tumult and bustle for which the romeria has long been famous. His descriptions suggest that for Christiansen, Rocío's «disorder» is intentional and improvisational

Bibliographic References

  • ADAME Y MUÑOZ, Serafín (1849). «Feria del Rocío». En Álvarez Miranda, V. (ed.) Glorias de Sevilla. En Armas, Letras, Ciencias, Artes, Tradiciones, Monumentos, Edicios, Caracteres, Costumbres, Estilos, Fiestas y Espectáculos (pp. 95-101 . Sevilla: Carlos Santigosa.
  • ANÓNIMO (1936). Reseña de «Festliches Spanien (España y sus fiestas)». ABC de Sevilla. Crítica y noticias de libros, 7 de abril de 1936.
  • ANÓNIMO (1937). Friedrich Christiansen 70Jhare alt. Hamburger Nachrichten, 8 de marzo de 1937. Fuente: Staatsarchiv Hamburg
  • ANÓNIMO (1943). Aus dem Areitsgebiet des Ibero-Amerikanischen Institut (del 1 de julio a 31 de diciembre de 1942). Ibero-amerikanisches Archiv, 16
  • BSZ (2023). Christiansen, Friedrich. Bibliotheksservice-Zantrum https://T=2999&TRM=123103002. Consultado el 26 de marzo de 2023.
  • CHRISTIANSEN, Friedrich (1923). Die Riviera: Reiseboilder eienes deutschen Kaufmannes. Braunschweig: Westermann (La Riviera: fotografías de viaje de un empresario alemán.)
  • CHRISTIANSEN, Friedrich (1928). Spanien in bildern. Berlin: Scherl (España en imágenes.)
  • CHRISTIANSEN, Friedrich (1928). Spain in Pictures. New York: Westermann.
  • CHRISTIANSEN, Friedrich (1929). Die Spanische Riviera und Mallorca. Berlin: Scherl (La Riviera española y Mallorca).
  • CHRISTIANSEN, Friedrich (1935). Festliches Spanien. Leipzig: Bibliographisches Institut (España festiva).
  • CHRISTIANSEN, Friedrich —(1937). Das Spanische Volk. Sein Wahres Gesicht. Leipzig: Bibliographisches Institut (El pueblo español. Su verdadero rostro) Deutsche Biographie: https://www.deutsche-biographie.de/pnd123103002. html. Consultado el 26 de marzo de 2023.
  • ESPlNOSA MAESTRE, Francisco (2012). Contra la República. Los «sucesos de Almonte» de 1932. Sevilla: Aconcagua Libros.
  • GISBERT SANTONJA, Josep A. (2020). El testimonio de Friedrich Christiansen. Denia, 1929, en Die Spanische Riviera und Mallorca. Marina Alta, 23 de mayo de 2020.
  • GUTIÉRREZ KOESTER, Isabel (2016) un Kreation im medialen Kontext. Die zwiespaltigen deutsch-spanischen Beziehungen anhand der Flimproduktion in der ersten Halfte des zwanzigstenJahrunderts». Revista de Filología Alemana, 24, 85-102.
  • HERA MARTÍNEZ,Jesús de la (2002). La política cultural de Alemania en España en el periodo de entreguerras. Madrid: CSIC.
  • JANUÉ I MIRET, M. (2008). La cultura como instrumento de la influencia alemana en España: la Sociedad Germano-Española de Berlín (1930-1945). Ayer, 69, 21-45.
  • LAGUNA, Ana M. G. (2021). Cervantes, the Golden Age, and the Battle for Cultural Identity in 20th Century Spain. New York: Bloomsbury Academic.
  • LOWE, Keith (2007). Inferno: The Devastation of Hamburg, 1943. New York: Scribners.
  • LUCKA, Emil (1927). Inbrunst und Düsternis: ein Bild des alten Spaniens. Stuttgart: Deutsche Verlags-anstalt. (Fervory tristeza: una imagen de la España antigua)
  • MANCHA CASTRO, José C. (2022). Rocío. Un espacio socio-simbólico para la (re)producción de los imaginarios franquistas». Hispana Nova: Revista de Historia Contemporánea, 20, 411-435.
  • MARTÍNEZ ALONSO, Pedro J. (2003). Libros de viajes alemanes e ingleses a España en el siglo xx. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
  • MARTÍNEZ ALONSO, Pedro J. (2006). Viajeros alemanes a España en el siglo xx». En Macià Riutort, M. yJané-Lligé,J. (coords.), Der ungeteilte Himmel: visions de la reunificació alemanya quinze anys després (vol 2, pp. 432-448). Tarragona: Generalitat de Catalunya, Congrés de l'Associació de Germanistes de Catalunya.
  • MAYO, Julio (2012). Belmonte, rociero de Triana. Publicado en Rocío. com. (https://www.rocio.com/belmonte -rociero-de-triana-por-JulioMayo). Consultado el 13 de abril de 2023.
  • MICHENER, James A. (1968). Iberia: Spanish Travels and Reflections. New York: Random House.
  • MIDDLEBROOK, Martin (2013). Firestorm Hamburg: The Facts Surrounding the Destruction ofa German City, 1943. London: Pen and Sword Aviation.
  • MURPHY, Michael D. (1993) The Politics of Tumult in Andalusian Ritual. Polar: Political and Legal Anthropology Review, 16 (2), 75-84.
  • MURPHY, Michael D. y GONZÁLEZ FARACO, J. Carlos (2013). «Intensificación cultural en El Rocío: una breve aproximación comparada a la devoción rociera». Exvoto 3(2), 99-119.
  • PADILLA DÍAZ DE LA SERNA, Santiago (2010). Rocío, sal y sol de Andalucía. La difusión nacional de el Rocío desde el siglo "lx hasta 1961. Huelva: Hergué Editorial.
  • PÉREZ DOMÍNGUEZ, Andrés (2012). «Nazis en España: los alemanes protegidos de Franco». Clío: Revista de Historia, 132, 22-31.
  • RICHERT, Gertrud (1930). Der Anteil der Deutschen Forschung An der Spanischen Kunstgeschichte. Ibero-amerikanisches Archiv, 4 (4), 511-529.
  • RINA SIMÓN, César (2013). «Análisis cultural e historiográfico de la romería del Rocío en el documental de Fernando Ruiz Vergara». HAO 32: 175-186.
  • RINA SIMÓN, César (2017). «Fascismo, Nacionalcatolicismo y religiosidad popular. Combates por la significación de la dictadura (19361940)». Historia y Política, 37, 242-266.
  • RINA SIMÓN, César (2020). «Combates políticos y culturales por la significación de la religiosidad popular durante la II República». Diacronie, 41 (1), 1-18.
  • SOUGEZ, Marie-Loup (2005). Fotógrafos extranjeros en las Islas. En El arte foráneo en España. Presencia e influencia (pp. 179-190). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Departamento de Historia del Arte. Instituto de Historia.
  • VEGA CERNUDA, Miguel A. (2002). La imagen de España en los relatos de viaje alemanes a partir de 1800. En Wegener, H. y Vega Cernuda, M. A., España y Alemania. Percepciones mutuas de cinco siglos de historia. Madrid: Universidad Complutense. Editorial Complutense.
  • WANTOCH, Hans (1927). Spanien. Das Land olme Renaissance: eine kulturpolitische Studie. Munich: G. Müller.
  • ZEYDEL, Edwin H. (1937). A Survey of German Literature during 1937. The Modern Language Journal, 22 (7), 515-525.