Seynabou Sonko"Djinns" ou le roman de l’entre-deux
ISSN: 1699-4949
Année de publication: 2023
Titre de la publication: Çédille 24 (autumn 2023)
Número: 24
Pages: 173-188
Type: Article
D'autres publications dans: Çédille: Revista de Estudios Franceses
Objectifs de Développement Durable
Résumé
Dans son premier roman, Djinns, Seynabou Sonko, jeune écrivaine franco-sénégalaise, aborde la problématique de la biculturalité s’appuyant sur la quête identitaire de la jeune Penda, personnage central de son roman dont les questionnements sont souvent proches des siens. Nous verrons que, revenant sur les traditions sénégalaises de son enfance, l’autrice part de la figure des djinns, êtres mystiques invisibles aux intentions ambiguës vivant parmi les humains, et les associe dans son roman à ce que la sociologie occidentale dénomme la schizophrénie identitaire. Par ce dédoublement culturel, les personnages, accompagnés de leurs djinns, parviendront à acquérir une perception plus complète de leur environnement qui les acheminera vers une harmonie identitaire et linguistique.
Références bibliographiques
- BHABHA, Homi K. (2007 [1994]) : Les lieux de la culture. Une théorie postcoloniale. Paris, Payot.
- CHARAUDEAU, Patrick (2001) : « Langue, discours et identité culturelle ». Éla. Études de linguistique appliquée, 123-124, 341-348. DOI : https://doi.org/10.3917/ela.123.0341
- CHARAUDEAU, Patrick (2009) : « Identité linguistique, identité culturelle : Une relation paradoxale », in Christian Lagarde (ed.), Le discours sur les « langues d’Espagne », Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 21-38. DOI : 10.4000/books.pupvd.299
- FANON, Frantz (1968 [1961]) : Les damnés de la terre. Paris, Maspero.
- JUOMPAN-YAKAM, Clarisse (22/05/2022) : « Fatou Diome : Je combats l’assignation identitaire ». Jeuneafrique. URL : https://www.jeuneafrique.com/1339152/culture/fatou-diome-je-combats-lassignation-identitaire
- LACAILLE, Jeanne (2023) : « Je ne suis pas seule quand j’écris : je suis entourée de mes ancêtres, de fantômes et de djinns ». La Potion (Radio Nova), 17 février. URL : https://www.nova.fr/musiques/je-ne-suis-pas-seule-quand-jecris-je-suis-entouree-de-mes-ancetres-de-fantomes-et-de-djinns-seynabou-sonko-216170-17-02-2023
- LORY, Pierre (2011) : « Esprits terrestres (djinns) et relations sexuelles en islam tradi-tionnel », in Jean-Patrice Boudet, Philippe Faure, & Christian Renoux (ed.), De Socrate à Tintin : Anges gardiens et démons familiers de l'Antiquité à nos jours. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 93-103. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.121455
- MC MAHON, Audrey ; Rahmeth RADJACK & Marie-Rose MORO (2020) : « Psychiatrie transculturelle : pour une éthique de tous les mondes ». Canadian Journal of Bioethics / Revue canadienne de bioéthique, 3 : 2, 54–62. https://doi.org/10.7202/1073547ar
- NATHAN, Tobie (2000) : « Corps d’humains, corps de djinns ». Prétentaine, 12/13, 71-90. URL : https://www.ethnopsychiatrie.net/actu/djinn.htm
- RACHEDI, Mabrouck (2023) : « Seynabou Sonko : C’est nous, les spécialistes des Blancs ! ». Jeune Afrique, 1 juillet. URL : https://www.jeuneafrique.com/1456022/culture/¬seynabou-sonko-cest-nous-les-specialistes-des-blancs
- RICHEUX, Marie (2023) : « Seynabou Sonko : J’ai l’impression de travailler en partena-riat avec le silence et le temps ». Par les temps qui courent (France Culture), 15 fé-vrier. URL : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/par-les-temps-qui-courent/seynabou-sonko-ecrivaine-7314310
- ROSEMONT, Sophie (2023) : « Avec Djinns, Seynabou Sonko hypnotise la littérature française ». Vogue France, 12 avril. URL : https://www.vogue.fr/article/djinns-seynabou-sonko-roman
- SONKO, Seynabou (2023) : Djinns. Paris, Bernard Grasset.
- TOURNEUX, Henry (1999) : « Les animaux supports de génies chez les Peuls du Diama-ré », in Catherine Baroi et Jean Boutrais (ed.), L’Homme et l’animal dans le bassin du lac Tchad, Paris, Éditions IRD, 263-275. URL : https://shs.hal.science/halshs-03272061