Chanzas en Arauco. Burla y épica según Alonso de Ercilla

  1. Luis María Gómez Canseco 1
  1. 1 Universidad de Huelva
    info

    Universidad de Huelva

    Huelva, España

    ROR https://ror.org/03a1kt624

Revista:
Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro

ISSN: 1988-1088

Año de publicación: 2023

Número: 17

Páginas: 303-323

Tipo: Artículo

DOI: 10.5565/REV/STUDIAAUREA.540 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro

Resumen

Ercilla otorgó un papel relevante a la burla y la ironía en la articulación de La Araucana. Siguiendo la pauta marcada por Ariosto, el humor se convierte en un instrumento tanto estético como ideológico a la hora de presentar su particular discurso épico ante los lectores y, muy especialmente, ante el monarca Felipe II, interlocutor del poeta a lo largo de toda la obra.

Referencias bibliográficas

  • Anderson, William S., “Servius and the ‘Comic Style’ of Aeneid 4”, Arethusa, 14.1 (1981), pp. 115-125.
  • Arovich de Bogado, Vilma H., “El humor en la literatura medieval española”, Cuadernos de Literatura, 10 (2021), pp. 65-71.
  • Aubrun, Charles V., “Poesía épica y novela: El episodio de Glaura en La Araucana de Ercilla”, Revista Iberoamericana, 21.41-42 (1956), pp. 261-273.
  • Béhar, Roland , “Garcilaso de la Vega et la hiérarchie des genres poétiques. Remarques sur l’Eglogue II et l’imitation de l’Arioste”, en Paloma Bravo y Giuseppe Sangirardi (eds.), La Renaissance des genres, Pratiques et théories entre Italie et Espagne (xve-xviie siècles). Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, 2012, pp. 111-122.
  • Bélaygue, Z., “Deux sonnets inédits d’Ercilla”, Bulletin Hispanique, II.2 (1900), pp. 80-84.
  • Bell, Robert H., “Homer’s Humor: Laughter in The Iliad”, Humanitas, 20.1-2 (2007), pp. 96-116.
  • Binni, Walter, Ludovico Ariosto, Turín, ERI, 1968.
  • Blanco, Mercedes, “Sur les frontières mouvantes de l’historiographie et de l’épopée: l’Araucana d’Alonso de Ercilla (1569-1589)”, en Paloma Bravo, Cécile Iglesias y Giuseppe Sangirardi (eds.), La Renaissance des genres. Pratiques et théories des genres littéraires entre Italie et Espagne (xve-xvie siècles), Dijon, Université de Dijon, 2012, pp. 241-265.
  • Blanco, Mercedes, “Fábulas de amores en la épica de guerra. De La Araucana al Arauco domado”, Bulletin Hispanique, 121.1 (2019), pp. 17-54.
  • Blanco Jiménez, José, “Las claves narrativas del poema caballeresco en Ludovico Ariosto”, Letras, 59-60 (2009), pp. 143-150.
  • Butler, Samuel, The Humour of Homer and Other Essay, Freeport, Books for Libraries Press, 1967.
  • Cantar de Mio Cid, ed. Alberto Montaner, Madrid, Real Academia Española, 2011.
  • Cantos de Goliardo: Carmina Burana, ed. Lluís Moles, Barcelona, Seix Barral, 1978.
  • Chevalier, Máxime, “L’Arioste en Espagne, 1530-1650: Recherches sur l’influence du “Roland furieux”, Institut d’Etudes Ibériques et Ibérico-Américaines de l’Université, Bordeaux, 1966.
  • Clarke, Howard W., “The Humor of Homer”, The Classical Journal, 64.6 (1969), pp. 246-252.
  • Confalonieri, Corrado, “Che cosa c’è di ‘ariostesco’ in Ariosto: Considerazioni su ironia e sopranaturale nel Furioso”, AOQU. Rivista di epica, 2.1 (2021), pp. 63-88.
  • Curtius, Ernst R., Literatura europea y Edad Media latina, México, Fondo de Cultura Económica, 1981, 2 vols.
  • Durling, Robert, The Figure of the Poet in Renaissance Epic, Cambridge, Harvard University Press, 1965.
  • Ercilla, Alonso de, La Araucana, ed. Luis Gómez Canseco, Madrid, Real Academia Española, 2021.
  • Floris, Gonaria, “Parodia del mito nel Furioso”, Cahiers d’études romanes, 40 (2020), pp. 13-31.
  • Forni, Giorgio, “Ariosto e l’ironia”, Lettere italiane, 58.2 (2006), pp. 208-223.
  • Fosalba, Eugenia, Pulchra Parthenope. Hacia la faceta napolitana de la poesía de Garcilaso. Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019.
  • García Pérez, Marcos, “El episodio de Raquel e Vidas y su problemática en el Poema de Mio Cid: judaísmo, humor y engaño”, Revista de Literatura Medieval, 32 (2020), pp. 119-133.
  • Genovese, Gianluca, “Appunti sulla ricezione cinquecentesca del Furioso a Napoli”, Annali dell’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli, 2 (2009), pp. 807-820.
  • Genovese, Gianluca, “Ariosto a Napoli. Vicende della ricezione del Furioso negli anni trenta e quaranta del Cinquecento”, en Lina Bolzoni (ed.), Tra mille carte vive ancora. Ricezione del Furioso tra immagini e parole, Lucca, Pacini Fazzi, 2010, pp. 339-356.
  • Gericke, Philip O., “El humor irónico en la representación del Cantar de Mio Cid”, en Juan Villegas (ed.), Actas Irvine-92: Actas de XI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Irvine, Asociación Internacional de Hispanistas-University of California, 1994, V, pp. 11-18.
  • Giangrande, Lawrence, The Use of Spoudaiogeloion in Greek and Roman Literature, The Hague, Mouton, 1972.
  • Gómez Canseco, Luis, “Adiáforas y variantes de autor en La Araucana (1589-1590)”, Janus, 8 (2019a), pp. 31-33.
  • Gómez Canseco, Luis, “Un documento inédito en torno a la impresión de la Primera, segunda y tercera partes de La Araucana de Alonso de Ercilla (Madrid, Pedro Madrigal, 1590)”, Etiópicas, 15 (2019b), pp. 9-24.
  • Gómez Canseco, Luis, “Dido y Francisco de Enzinas en La Araucana”, Bulletin Hispanique, 122.1 (2020a), pp. 145-160.
  • Gómez Canseco, Luis, “Ficción, hibridación y composición narrativa en La Araucana”, Creneida, 8 (2020b), pp. 68-86.
  • Gómez Canseco, Luis, “Después de tirar los pliegos: Otras vidas del libro en la imprenta a la luz de dos casos ejemplares”, Studia Aurea, 14 (2020c), pp. 139-162.
  • Gómez Canseco, Luis (ed.), Alonso de Ercilla, La Araucana, Madrid, Real Academia Española, 2022a.
  • Gómez Canseco, Luis, “Garcilaso y la construcción de La Araucana”, Revista de Literatura, 84.168 (2022b), pp. 381-415.
  • Horozco, Sebastián de, Libro de los proverbios glosados, ed. Jack Weiner, Kassel, Reichenberger, 1994, 2 vols.
  • Íñigo-Madrigal, Luis, “Lo popular en La Araucana. Símiles populares, uso de refranes y muestras de humor en la obra de Ercilla”, Boletín de la Universidad de Chile, 99 (1969), pp. 3-13.
  • Javitch, Daniel, “The Disregard of Irony in 16th Century Readings of Orlando Furioso”, en Stefano Brugnolo e Ida Campeggiani (ed.), L’amorosa inchiesta. Studi di letteratura per Sergio Zatti, Firenze, Cesati, 2020, pp. 341-353.
  • Jossa, Stefano, La fondazione di un genere: il poema eroico fra Ariosto e Tasso, Roma, Carocci, 2002.
  • Lehtonen, Kelly, «Peri Hypsous in Translation: The Sublime in Sixteenth-Century Epic Theory», Philological Quarterly, 95.3-4 (2016), pp. 449-465.
  • Lledó-Guillem, Vicente, “La transformación de Petrarca en el amor de Tegualda en La Araucana”, Calíope, 10.2 (2004), pp. 35-36.
  • Maxey, Bryce, “Tegualda’s Reversal of Fortune: Chivalric Amerindians in Classical Garb”, eHumanista 38 (2018), pp. 793-806.
  • Medina, José Toribio, Biblioteca hispano-chilena (1523-1817), Santiago de Chile, En casa del autor, 1897.
  • Medina, José Toribio, La Araucana. Vida de Ercilla, Santiago de Chile, Imprenta Elzevirana, 1916.
  • Medina, José Toribio, “Las mujeres de La Araucana de Ercilla”, Hispania, 20.1 (1928), pp. 1-12.
  • Moon, Harold, “Humor in the Poema del Cid”, Hispania, 46.4 (1963), pp. 700-704.
  • Oleza, Juan de, “Análisis estructural del humorismo en el Poema del Cid”, Ligarzas, 4 (1972), pp. 193-234.
  • Ortega Carmona, Alfonso, “Humor y seriedad en el humanismo helénico”, en El humanismo europeo y otros ensayos, Murcia, Editora Regional, 2007, pp. 141-174.
  • Padoan, Gianni, “L’Orlando furioso e la crisi del Rinascimento italiano” en Ariosto 1974 in America, ed. Aldo Scaglione, Ravenna, Longo, 1976, pp. 1-29.
  • Petersen, Lene W., “Il Poeta creatore del Principe. Ironia e interpretazione in Orlando Furioso”, en Marianne Pad et al. (ed.), La corte di Ferrara e il suo mecenatismo. 1441-1598, Copenhage, Panini, 1990, pp. 195-211.
  • Piero di Luca, Mª Ofelia, “Aspectos cómicos en la Ilíada y la Odisea”, Revista de Estudios Clásicos, 23 (1993), pp. 145-170.
  • Piñero Ramírez, Pedro, “La épica hispanoamericana colonial”, en Luis Íñigo-Madrigal (coord.), Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Cátedra, 1993, pp. 161-203.
  • Plagnard, Aude, «Eyewitness, Hero, and Poet: Alonso de Ercilla in the Three Parts of La Araucana», en The War Trumpet. Iberian Epic Poetry, 1543-1639, ed. Emiro Martínez Osorio y Mercedes Blanco, Toronto, Toronto University Press, 2023.
  • Ramírez de Arellano, Rafael, Juan Rufo jurado de Córdoba. Estudio biográfico y crítico, Madrid, Hijos de Reus, 1912.
  • Rincones-Guerra, Mario A., Reír en tiempos de guerra: un estudio aproximativo del humor y los chistes en el Cantar de Mio Cid, Tesis de Máster, University of Calgary, 2013.
  • Rivoletti, Christian, “Ariosto e l’ironia della finzione. La ricezione letteraria e figurativa dell’Orlando furioso”, en Francia, Germania e Italia, Venezia, Marsilio, 2014.
  • Ruiz, Juan, arcipreste de Hita, Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua, Madrid, Cátedra, 1992.
  • Salvador Miguel, Nicasio, “Reflexiones sobre el episodio de Rachel y Vidas en el Cantar de Mio Cid”, Revista de Filología Española, 5.1 (1977), pp. 183-224.
  • Sangirardi, Giuseppe, “Trame e genealogie dell’ironia ariostesca”, Italian Studies, 69.2 (2014), pp. 189-203.
  • Schwartz, Lía, “Tradición literaria y heroínas indias en La Araucana”, Revista Iberoamericana, 38.81 (1972), pp. 615-625.
  • Servius Honoratus, Maurus, Vergilii carmina commentarii, ed. Georg Thilo y Hermann Hagen, Leipzig, Teubner, 1881.
  • Shcherbakov, Fedor, “When Homer ceased laughing: epic humour and the means of its apology in antique allegorism and symbolism”, The European Journal of Humour Research, 9.2 (2021), pp. 63-73.
  • Teixidó Vilar, Alba, El Orlando furioso en su contexto filosófico y literario. Pasión, locura e ironía, Tesis doctoral, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2013.
  • Valencia, Pedro de, Cartas a Góngora en censura de sus poesías, ed. Manuel Mª Pérez López, en Jesús Mª Nieto (coord.), Obras completas. VI. Escritos varios, León, Universidad de León, 2012, pp. 287-366.
  • Vedoya de Guillén, Clara, “El humor de Homero: Tersites”, Cuadernos de Literatura, 10 (2001), pp. 43-46.
  • William, Joseph H., “Homeric Laughter”, The Classical Journal, 22 (1927), pp. 436-447.
  • Zatti, Sergio, Il “Furioso” fra epos e romanzo, Lucca, Maria Pacini Fazzi, 1990.