La visión de Portugal en el viaje interior de José Saramago

Resumen

Este trabajo pretende demostrar hasta qué punto el libro de Saramago, Viagem a Portugal, incorpora en su cerne la dualidad exterior e interior. Con el fin de ilustrar lo que se pretende evidenciar fueron seleccionadas, mediante la metodología de close-reading, una serie de citas de dicha obra consideradas como las más representativas. Puede decirse que este viaje configura un proceso óntico materializado mediante los constantes movimientos binarios de exterior e interior, cuyas redes comunicativas interactúan en consonancia ya con el viajero, ya con el medio, en una faceta multidimensional compleja. De este modo, el viaje funciona como un operador cognitivo en la medida en que el viajero en tránsito aprehende, registra y procesa los diversos estímulos de su experiencia, que luego verterá en una narrativa sentida y vivida. Con este fin, el viajero, en cuanto sujeto, evoluciona dentro de una interacción continua y reversible de sujeto/objeto, interior/exterior, que, a su vez, se consolida mediante la interpolación de las sensaciones. En realidad, el viaje representa la coordenada vital mediante la cual funciona el sentido hacia el que evoluciona o se dirige el sujeto. En este contexto, nuestra capacidad cognitiva surge de toda una red compleja de interdependencias puestas en armonía con el fin de traducir las realidades internas y externas de nuestra presencia en el mundo. Finalmente, queda patente el carácter inclusivo del viaje, puesto que unifica el acceso al conocimiento del viajero y a la realidad percibida.