Seynabou Sonko"Djinns" ou le roman de l’entre-deux
ISSN: 1699-4949
Año de publicación: 2023
Título del ejemplar: Çédille 24 (autumn 2023)
Número: 24
Páginas: 173-188
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses
Resumen
En su primera novela, Djinns, Seynabou Sonko, joven escritora franco-senegalesa, aborda el tema del biculturalismo a través de la búsqueda identitaria de la joven Penda, personaje central de la novela, cuyas preguntas son a menudo similares a las suyas. Veremos que, remontándose a las tradiciones senegalesas de su infancia, la autora toma como punto de partida la figura de los djinns, seres místicos invisibles de intenciones ambiguas que viven entre los humanos, y los asocia en su novela a lo que la sociología occidental denomina esquizofrenia identitaria. Mediante este desdoblamiento cultural, los personajes, acompañados por sus djinns, consiguen adquirir una percepción más completa de su entorno, que les guiará hacia una armonía de identidad y lenguaje.
Referencias bibliográficas
- BHABHA, Homi K. (2007 [1994]) : Les lieux de la culture. Une théorie postcoloniale. Paris, Payot.
- CHARAUDEAU, Patrick (2001) : « Langue, discours et identité culturelle ». Éla. Études de linguistique appliquée, 123-124, 341-348. DOI : https://doi.org/10.3917/ela.123.0341
- CHARAUDEAU, Patrick (2009) : « Identité linguistique, identité culturelle : Une relation paradoxale », in Christian Lagarde (ed.), Le discours sur les « langues d’Espagne », Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 21-38. DOI : 10.4000/books.pupvd.299
- FANON, Frantz (1968 [1961]) : Les damnés de la terre. Paris, Maspero.
- JUOMPAN-YAKAM, Clarisse (22/05/2022) : « Fatou Diome : Je combats l’assignation identitaire ». Jeuneafrique. URL : https://www.jeuneafrique.com/1339152/culture/fatou-diome-je-combats-lassignation-identitaire
- LACAILLE, Jeanne (2023) : « Je ne suis pas seule quand j’écris : je suis entourée de mes ancêtres, de fantômes et de djinns ». La Potion (Radio Nova), 17 février. URL : https://www.nova.fr/musiques/je-ne-suis-pas-seule-quand-jecris-je-suis-entouree-de-mes-ancetres-de-fantomes-et-de-djinns-seynabou-sonko-216170-17-02-2023
- LORY, Pierre (2011) : « Esprits terrestres (djinns) et relations sexuelles en islam tradi-tionnel », in Jean-Patrice Boudet, Philippe Faure, & Christian Renoux (ed.), De Socrate à Tintin : Anges gardiens et démons familiers de l'Antiquité à nos jours. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 93-103. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.121455
- MC MAHON, Audrey ; Rahmeth RADJACK & Marie-Rose MORO (2020) : « Psychiatrie transculturelle : pour une éthique de tous les mondes ». Canadian Journal of Bioethics / Revue canadienne de bioéthique, 3 : 2, 54–62. https://doi.org/10.7202/1073547ar
- NATHAN, Tobie (2000) : « Corps d’humains, corps de djinns ». Prétentaine, 12/13, 71-90. URL : https://www.ethnopsychiatrie.net/actu/djinn.htm
- RACHEDI, Mabrouck (2023) : « Seynabou Sonko : C’est nous, les spécialistes des Blancs ! ». Jeune Afrique, 1 juillet. URL : https://www.jeuneafrique.com/1456022/culture/¬seynabou-sonko-cest-nous-les-specialistes-des-blancs
- RICHEUX, Marie (2023) : « Seynabou Sonko : J’ai l’impression de travailler en partena-riat avec le silence et le temps ». Par les temps qui courent (France Culture), 15 fé-vrier. URL : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/par-les-temps-qui-courent/seynabou-sonko-ecrivaine-7314310
- ROSEMONT, Sophie (2023) : « Avec Djinns, Seynabou Sonko hypnotise la littérature française ». Vogue France, 12 avril. URL : https://www.vogue.fr/article/djinns-seynabou-sonko-roman
- SONKO, Seynabou (2023) : Djinns. Paris, Bernard Grasset.
- TOURNEUX, Henry (1999) : « Les animaux supports de génies chez les Peuls du Diama-ré », in Catherine Baroi et Jean Boutrais (ed.), L’Homme et l’animal dans le bassin du lac Tchad, Paris, Éditions IRD, 263-275. URL : https://shs.hal.science/halshs-03272061